Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan gather käännös englanti-suomi

  • kerätä
    Oletteko samaa mieltä, ja kenen pitäisi sitten kerätä tiedot? Do you agree and who should gather the data then? Hän on todennut, että on tärkeää kerätä ja tallentaa tietoa. She has said that it is important to gather and to record knowledge. Tämän jälkeen voidaan alkaa kerätä allekirjoituksia paperilla tai sähköisesti. After this, the process to gather signatures on paper or online can begin.
  • kokoontua
    Menin sinne korostaakseni, että kaikkien uskonnollisten ryhmien ympäri maailmaa on voitava kokoontua ja harjoittaa uskontoaan vapaasti. I went there to underline the need for all religious groups around the world to be able to gather and to worship freely. Kun ihmiset yrittävät kokoontua tai osoittaa jollain tavalla mieltään, hallituksen poliisi hyökkää julmasti heidän kimppuunsa, kuten olemme huomanneet. When people try to gather or make any sort of protest, they are, as we have seen, brutally attacked by the regime's police.
  • koota
    Tarkoitus on koota kaikki tähänastiset TSE:tä koskevat määräykset yksiin kansiin. The objective is to gather into one dossier all regulations relating to TSEs to date. Valitettavasti sellaista säännöstöä ei ole, jonka ansiosta voisimme koota täsmälliset tiedot nykyisistä jäsenvaltioista. Unfortunately there is no that would allow us to gather accurate information from the current Member States. On tärkeää koota kaikki kokemukset ydinvoimaloiden toiminnasta Japanin katastrofin perusteella. It is important to gather all of the experience on the operation of nuclear power plants from the disaster in Japan.
  • kerääntyä
  • keräillä
    Niin laajalla kokemuksella on oltava mahdollista löytää hyviä ihmisiä Euroopan parlamentista eikä keräillä heitä joistakin provinsseista. With so much expertise, it has to be possible to find good people in the European Parliament rather than gathering them from some province or other. Ehkä hänestä on mielenkiintoisempaa keräillä neuvoja vähän sieltä sun täältä parlamentin käytävillä, mikä sitä paitsi selittäisi myös hänen meille tekemänsä alustavat ehdotukset. Perhaps he finds it more valuable to gather the opinions of all and sundry in the corridors of Parliament, which would perhaps explain the first proposals which he has put to us.
  • päätellä
    Voidaanko tästä siis päätellä, että teemme näin, koska se hyödyttää virkamiehiä? Do I gather then, that the reason we are doing it is because it is good for civil servants? Saatatte päätellä, etten pidä tästä hankkeesta, mutta se ei suinkaan johdu siitä, että tuntisin kansallisylpeyttä Yhdistyneen kuningaskunnan korkeakouluista ja yliopistoista. You may gather that I do not like this project, but it is not for reasons of national pride in Britain's universities and colleges. No.
  • täyttyä
    Sieniä oli metsässä niin paljon, että korit täyttyivät nopeasti.Toiveeni täyttyi, kun sain oman koiran.
  • tihentää
  • vekittää
  • ymmärtää
    Eikö 15 kohta voida ymmärtää näin: "Sopeudu ja sillä selvä, muuten saat kerätä kamppeesi ja häipyä!" Could not Paragraph 15 be understood as saying, 'Adapt, full stop. Otherwise, gather your belongings together and go!' Neuvoston pitäisi ehkä myös ymmärtää tehtävänsä EU:n toimielimenä eikä pelkästään 27 jäsenvaltion kokouksena. Perhaps the Council should also understand its role as an EU institution rather than a mere gathering of 27 Member States. Olen siitä kiitollinen, ja päättelen, että komission jäsen Špidla ymmärtää, miksi tällainen laki olisi uhka Euroopan unionin arvoille ja miksi se olisi vastoin Euroopan unionin lainsäädäntöä. I appreciate this, and I gather that Commissioner Špidla can see why a law of this kind would constitute a threat to European values and an infringement of European law.

Sanan gather määritelmät

  • To collect; normally separate things
  • To bring parts of a whole closer
  • To infer or conclude; to know from a different source
  • To be filled with pus
  • To collect molten glass on the end of a tool
  • A plait or fold in cloth, made by drawing a thread through it; a pucker
  • The soffit or under surface of the masonry required in gathering. See gather (transitive verb

Esimerkit

  • Ive been gathering ideas from the people I work with
  • She bent down to gather the reluctant cat from beneath the chair
  • We went to gather some blackberries from the nearby lane
  • Over the years hed gathered a considerable collection of mugs
  • People gathered round as he began to tell his story
  • She gathered the shawl about her as she stepped into the cold
  • A gown should be gathered around the top so that it will remain shaped
  • Be careful not to stretch or gather your knitting
  • If you want to emphasise the shape, it is possible to gather the waistline
  • to gather the slack of a rope
  • From his silence, I gathered that things had not gone well
  • I gather from Aunty May that you had a good day at the match
  • Salt water can help boils to gather and then burst
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi