Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan grant käännös englanti-suomi

  • myöntää
    Meillä ei ole oikeutta myöntää vastuuvapautta. We have no right to grant discharge. Emme voi myöntää neuvostolle vastuuvapautta. We cannot grant discharge to the Council. Siksi emme voi vielä myöntää sille vastuuvapautta. Therefore we are not yet able to grant it discharge.
  • suoda
    Potentiaaliset pysyvät jäsenet eivät halua suoda toisilleen etuoikeutettua asemaa. Potential permanent members do not grant each other favoured positions. Koska asialla ei ole kiirettä, voisimme kai suoda itsellemme lisää harkinta-aikaa. As this is not a matter of urgency, why not grant us an additional reflection period? Isoille tekijöille ei siis pitäisi suoda minkäänlaisia erityisoikeuksia; tämän pitäisi olla meidän ensimmäinen periaatteemme. Therefore, our first principle should be that the major players should not be granted any special privileges.
  • myöntyminen
  • apuraha
    Yhden vuoden kurssin apuraha on 21 000 euroa, ja kahden vuoden kurssin apuraha on 42 000 euroa. The grant for a one-year course is EUR 21 000, and EUR 42 000 for two years. Olen iloinen, että heille myönnetään apuraha, mutta olen hieman häpeissäni siitä, että apuraha on niin pieni. I am delighted they are going to get a grant but I am rather ashamed that it is so small. Euroopassa tarvitaan avoimuutta, ja samoin sitä tarvitaan Euroopan apuraha- ja tukijärjestelmässä. Europe needs transparency, and so does its system of grants and subsidies.
  • avustus
    Ensimmäinen avustus annettiin terminaalin rakentamista varten ja toinen avustus myönnettiin kiitoradan ja varikon rakennushankkeita varten. The first grant was for the construction of a new terminal, while the second was for a project to develop the runway and apron. Vasta tänään Euroopan unioni on osoittanut 41 miljoonaa euroa Yhdistyneiden Kansakuntien Palestiinan pakolaisten avustus- ja työelimen tueksi. Just today, the European Union has granted EUR 41 million in aid to the United Nations Agency for Palestine Refugees. Äänestän mietintöä vastaan, sillä näiden politiikkojen uhreille tarjottu avustus on säälittävä verrattuna voittoihin, joita tehdään toisaalla. I am voting against, because the handout granted to the victims of these policies is pitiful compared to the profits being reaped elsewhere.
  • myöntyä
  • stipendi
    Niiden, jotka tarvitsevat stipendin, pitäisi kuitenkin saada riittävän suuri stipendi. Those who need the money should be given adequate grants.
  • suostua
    En voi suostua pyyntöönne, herra Baldarelli. Mr Baldarelli, I cannot grant your request. Hyvät kollegat, Whitehead esitti minulle pyynnön, johon haluaisin mielelläni suostua. My dear colleagues, Mr Whitehead has put forward a request which I would like to grant. Arvoisa puhemies, katson, että pyyntöön voidaan suostua, koska en näe mitään syytä evätä sitä. Mr President, I consider that the request can be granted because I do not see any reason to refuse it.
  • suostuminen
  • antaa
    On hyödytöntä antaa Kreikalle apua. Granting aid to Greece is useless. Meidän pitäisi antaa niille tyyppihyväksyntä. We should grant them type approval. Pitäisikö heille antaa tämä oikeus rajoituksetta? Should we grant them this right without limits?
  • opiskelustipendi

Sanan grant määritelmät

Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja