Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan green käännös englanti-suomi

  • vihreä
    Ajallisesti rajattu vihreä kortti ei ylipäätään toimi. A green card with a time limit will not work at all. Uusiseelantilaisten ohjenuorana on iskulause: "Vihreä, puhdas ja turvallinen". New Zealanders are guided by the slogan 'Green, clean and safe'. Kuvailin sitä sanoilla "vihreä byrokratia". I described it as 'green tape'.
  • raaka
    Tartarpihvi on raaputettua raakaa lihaa.
  • kateudesta
    Viinimarkkinoiden sääntely on alusta loppuun järjetön asia, joka tekisi Neuvostoliiton suunnitteluviranomaiset Gosplanissa vihreiksi kateudesta. The organisation of the market in wine is, from start to finish, an absurdity that would make the Soviet Gosplan planning authorities green with envy. Kiinnostavaa ja inhottavaa tässä on se, että kaikki on peitelty sanakääntein, jotka saisivat edesmenneen propagandaministeri Göbbelsin kalpenemaan kateudesta. And what is interesting and sinister is that it is wrapped up in phraseology which would have made the late propaganda Minister, Joseph Goebbels, turn green with envy. Samalla kun entiset kommunistiset jäsenvaltiot ovat edenneet merkittävästi kohti lehdistönvapautta, Silvio Berlusconin mediamahti olisi tehnyt Erich Honeckerin kateudesta vihreäksi. While the new ex-Communist Member States have made great progress towards a free press, the media domination enjoyed by Silvio Berlusconi would have made Erich Honecker green with envy.
  • kokematon
    Kokematon lenkkeilijä hengästyy helposti.Uhkapeli oli hänelle täysin kokematon alue.Kokematon pyydys.
  • lisätä viheralueita
  • maalata vihreäksi
  • marihuana
  • muuttaa
    Tämä 11 prosentin virhetaso voidaan sitä kautta muuttaa punaisesta, jota ei voida hyväksyä, keltaiseksi ja lopulta vihreäksi. This 11% figure will then be able to change from red, which is unacceptable, to yellow and finally to green. Tavoitteemme on ympäristöasioiden huomioon ottaminen, teollisuus, joka voi muuttaa näkymiään ilmastonmuutoksen torjuntaa koskevien tavoitteidemme mukaisesti. Our goal is 'greening', an industry that can turning its sights towards achieving a new compatibility with our targets in terms of fighting climate change. Meidän on tartuttava rahoituskriisin tarjoamaan tilaisuuteen muuttaa EU:n taloutta voimakkaasti vihreämpään suuntaan ja panna ilmastonmuutokselle piste. We must take the opportunity offered by the financial crisis to undertake radical greening of the European economy and to put a stop to climate change.
  • rakentaa
    Kerrostaloja ei saa enää rakentaa, sillä koko Ateenassa ei ole enää pienintäkään vihreää läiskää. Apartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens. Vihreän kirjan saama rohkaiseva palaute rakentaa kuitenkin luottamusta sen onnistumiseen. The encouraging response to the Green Paper, however, gives confidence that we can achieve it. Eräiden tietojen mukaan komissiossa lienee enemmistö, joka aikoo poistaa tämän hyvän järjestelmän ja rakentaa vihreiden sertifikaattien kauppajärjestelmän. There is information that a majority in the Commission will probably be in favour of abolishing this good system and introducing a trading system with green certificates.
  • tuore
    Herra Fayot'n mietintö on loistava, sopusuhtainen ja tuore mietintö. Mr Fayot's report is a mean, lean and green report. Tuoreet uutiset.Tämän kevään tuore muoti on ilo silmälle.
  • värjätä
    Veri värjäsi joen punaiseksi.Timo aikoo värjätä tukkansa oranssiksi.Värjäsin vanhan mekkoni.
  • viheralueita
    Kaupungeissa tarvitaan enemmän viheralueita. We need more green spaces in our cities. Mietintöni on tiivistettävissä yhteen lauseeseen: vähemmän autoja, enemmän viheralueita ja vettä. My report can be summed up in one sentence: less cars, more green and water. Liikennettä, asumista, lähiöihin hakeutumista ja viheralueita koskeviin haasteisiin on löydettävä vastaukset. Answers must be found to the challenges of transport, housing, suburbanisation and green space.
  • viheriö
  • vihermamba
  • vihertää
    David Bowen mietintö on taas yksi lisätodiste siitä, että Eurooppa alkaa vihertää ja asettaa turvallisuuden etusijalle. David Bowe' s report is yet further proof of Europe greening up its act and putting the safety of our citizens first.
  • vihreä kateudesta
  • vihreäksi
    Se on ehdottomasti vaihdettava vihreäksi. They must be allowed to change to green. Muistakaa, että tätä huippukokousta on kuvattu ensimmäiseksi "vihreäksi" huippukokoukseksi. Remember that this summit was launched as the first 'green' summit. Kun tein ehdotuksen, minua syytettiin "vihreäksi aktivistiksi". When I made this proposal, I was accused of being a 'green activist'.
  • ympäristöystävällinen
    Ympäristöystävällinen teknologia on tulevaisuutemme. Green technology is our future. Ympäristöystävällinen merenkulku ja merellä tuotettava energia ovat alueita, joilla Euroopalla on runsaasti asiantuntemusta, jota voidaan kehittää edelleen. Green shipping and offshore energy are areas where Europe has extensive expertise which can be developed further. Ydinvoima on halpa ja ympäristöystävällinen energianlähde, ja teknologian kehitys tekee siitä entistäkin turvallisemman. This is a cheap, green source of energy and technological progress will make it increasingly safe.

Sanan green määritelmät

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja