Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan ground käännös englanti-suomi

  • maa
    Maa kirjaimellisesti tärisi jalkojemme alla. The ground was literally shaking under our feet. Keskittykäämme maan hyvään muokkaukseen. Let us concentrate on preparing good ground. Tämä järjestelmä on hiukkasen parempi, koska se käsittelee maa-asemia. Our system is slightly better because it uses ground stations.
  • sähkömaa
  • arestiin
  • jauhettu
  • kehyss
    Hallitus on sopinut valtiontalouden kehyksistä sekä julkisen talouden suunnitelmasta vuosille 2015-2018.
  • kenttä
    Myös tällä saralla on vielä paljon kenttätyötä tehtävänä. A good deal of work on the ground is still required here too. Siinä tapauksessa, että ilmenee terveysongelmia (EU: n yhdenmukaisesti määrittelemiä), työntekijä pitää siirtää kenttähenkilökuntaan. In the event of a health problem (defined homogeneously throughout the EU) the crew member must be re-assigned as ground crew. Poliittisten johtajien on varmistettava, että kenttäjoukot eivät altistu tarpeettomille vaaroille. Mistä tällaiset tarpeettomat vaarat sitten johtuvat? Those in positions of political leadership must ensure that the troops on the ground are not exposed to unnecessary dangers - and what gives rise to these?
  • maadoittaa
  • maajohdin
  • maanpinta
  • maaperä
    Maaperä on edelleen saastunut. The ground is still contaminated. Tuo maaperä oli ennestään lähes koskematon. The ground had barely been explored previously. Euroopan tekstiiliteollisuus on myös tässä suhteessa suotuisa maaperä. The textile industry in Europe is a fertile breeding ground.
  • määrätä lentokieltoon
  • maasto
  • maattaa
  • oppia perusteet
  • perusta
    Meidän on löydettävä yhteinen perusta. We will have to find common ground. Nämä kaksi keskustelua risteävät yhdessä kohdassa, niillä on yksi yhteinen perusta. These two debates intersect at one point, they have one common ground. Näin poistetaan oikeudellinen perusta humanitaarisin perustein tehtäviltä petoksilta. This will remove the legal basis for deception on humanitarian grounds.
  • peruste
    Sivistyneessä yhteiskunnassa loukkaus ei voi koskaan olla väkivallan peruste. In a civilised society, offence can never be grounds for violence. Epäonnistuminen tai laiminlyönti tässä ovat aina peruste asian viemiselle oikeuteen. Failure or negligence at this stage will always form grounds for taking the matter to court. Mielestäni hysterian puhkeaminen ei ole Euroopan komissiolle riittävä peruste lakien säätämiseen. I do not think that a wave of hysteria is sufficient grounds for legislation by the European Commission.
  • pistää kotiarestiin
  • pohja
    Minusta kummallakin puolella on ennen kaikkea löydettävä yhteinen pohja yhteisymmärrykselle siitä, mitä tämän tavoitteen saavuttamiseen kuuluu. I think that both sides need, first of all, to find common ground on understanding what is involved in achieving this objective. Vaikka tehokarjatalous vähenisikin voimakkaasti, kestäisi vielä yli 20 vuotta ennen kuin EU: n pohja- ja pintavedet olisivat edes kutakuinkin terveitä. Even if animal husbandry were to become much less intensive, it would still be over 20 years before the surface and ground waters in the EU were even reasonably healthy again. Veneessä on kaksi pohjaa, sisäpohja ja ulkopohja.
  • puitteetp
    Toisin sanoen haluamme laatia puitteet, vahvistaa keskeiset periaatteet, joita jäsenvaltioiden on noudatettava, jos ne haluavat sisällyttää ulkoiset kustannukset hintoihin. That is, we want to establish a framework, to lay down ground rules that Member States must observe if they wish to internalise external costs. Marraskuussa 2000 annetussa yhteisön direktiivissä säädetään yhdenvertaista kohtelua työssä koskevat yleiset puitteet ja kielletään vammaisuuteen perustuva syrjintä. The European Directive of November 2000 provides a general framework for equal treatment in employment and prohibits discrimination on the grounds of disability. Onkin huomiota herättävää, että käytännön nykytilanne on melko erilainen kuin tilanne silloin, kun nämä välineet ja niiden puitteet luotiin. In this respect, it is striking that the current situation on the ground is quite different from what existed when these instruments, and their framework, were created.
  • runkos
    Puiden runkojen välistä pilkisti joki.Runko on valmiina telakalla varustamista varten.rungoltaan hoikka ihminen
  • syyp
    Seattlen jälkeenkin on niin ollen täysi syy toiveikkuuteen. Despite Seattle, therefore, there are definitely grounds for hope. Tämä olisi pelkästään ollut riittävä syy äänestää tätä mietintöä vastaan. This alone would have been sufficient grounds for voting against this report. Tämä on kenties syy siihen, ettei sitä voida vastustaa oikeudellisin tai taloudellisin perustein. Perhaps this is because it cannot be objected to on legal or economic grounds.
  • ympäristö
    Se on pelottavan otollinen ympäristö terrorismin kehittymiselle. It represents a fearsome breeding ground for terrorism. Kuolema ja nälkä eivät todellakaan ole suotuisa ympäristö rauhan syntymiselle! Death and famine are emphatically not fertile ground for peace. Tämä ei ole kuitenkaan kuluttajaystävällistä eikä perusteltavissa ympäristöön liittyvillä syillä. But this is neither consumer-friendly nor justifiable on environmental grounds.

Sanan ground määritelmät

Synonyymit

Esimerkit

  • The worm crawls through the ground
  • crimson flowers on a white ground
  • Brussels ground
  • Grounds are usually put up first and the plastering floated flush with them.
  • Manchester Uniteds ground is known as Old Trafford
  • If you dont clean your room, Ill have no choice but to ground you.
  • Eric, you are grounded until further notice for lying to us about where you were last night!
  • My kids are currently grounded from television.
  • Because of the bad weather, all flights were grounded.
  • Jim was grounded in maths.
  • Jones grounded to second in his last at-bat.
  • The ship grounded on the bar.
  • I ground myself with meditation.
  • I ground the coffee up nicely
  • ground mustard seed
  • lenses of ground glass
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi