Sanan haunt käännös englanti-suomi
- kummitellaVäitetään, että iltaisin siellä usein kummitteli.Tapaus kummitteli vuosia hänen mielessään. Luin kirjan joskus vuonna 2009 ja se on jäänyt kummittelemaan mieleeni.
- ahdistaaKaikki ahdistaa, kaikki tukahduttaa. (Apulanta, AhdistusKoira kyllä puree, jos ahdistat sen nurkkaan.
- asustellaKellonsoittaja asusteli kirkon lähellä pikkuruisessa mökissään.
- kantapaikka
- majaillaVankikarkuri oli majaillut kerrostalojen ullakoilla.Hän sai häädön ja on sittemmin majaillut sukulaisissa.Joukko elämäntapaintiaaneja majailee minun maillani.
- ollaNäemme päivittäin televisiossa kauheita kuvia hirmumyrskyn tuhoamasta valtiosta. On mahdotonta olla piittaamatta. Every day on TV we witness haunting scenes from a country ruined by this cyclone and it is impossible to remain indifferent. Kissa on musta.Kissa on eläin.
- ruokintapaikka
- vaivataTilanne vaivaa niin, että uni on kaikonnut.Kesähelteellä kurmut usein vaivaavat poroja.Mikä sinun polveasi vaivaa?
- vakiopaikka
- varjostaaSténin kautta varjosti paha kyynärpäätulehdus. (ts.fiÄänestystä varjosti opposition ulosmarssi.
Esimerkit
- A couple of ghosts haunt the old, burnt-down house.
- The memory of his past failures haunted him.
- The policeman haunted him, following him everywhere.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja