Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan have käännös englanti-suomi

  • olla
    Voisivatko tavoitteemme olla paremmat? Could we have a better target? Meillä ei ole mitään syytä olla ylpeitä. We have nothing to be proud of. Eurooppa olisi voinut olla totalitaarinen, ei vähempää! It could have been totalitarian, no less!
  • omata
    On tärkeää omata yhdennetty meripolitiikka, johon sisältyy liikenne, hallinto, ympäristönsuojelu, merivarojen hallinnointi ja myös merimatkailu. It is important to have an integrated maritime policy which includes transport, administration, environment protection, management of maritime resources and also maritime tourism.
  • a direct sentence would be used
  • but ottaa
  • määrätä
    Meillä ei ole mitään oikeutta määrätä muiden tulevaisuudesta. We have no right over the future of others. Meillä on kaikki mahdollisuudet määrätä poliittisesta asialistasta. We have every opportunity to set the political agenda. Joten en voi määrätä heitä ohjaamaan varoja esimerkiksi koulutukseen. So I cannot impose and tell them they have to spend on, say, education.
  • No equivalent
  • Normally a direct sentence would be used
  • olla pakko
  • olla; omistaa
  • ottaa
    Olisimme voineet ottaa asiaan vähän tiukemman kannan. We might have been a bit firmer. Haluaisin ottaa esille vielä kaksi asiaa. I have two further points to make. Asia olisi pitänyt ottaa esityslistalle. It should have been added to the agenda.
  • pyytää
    Ei, sitä olisi pitänyt pyytää etukäteen. No, that should have been moved before. Pitäisikö minun pyytää, että heidän kätensä sidottaisiin selän taakse? Should I have their hands tied behind their backs? Lopulta heidän on täytynyt pyytää oikeudellista korvausta. Ultimately they have had to seek legal redress.
  • saada in some cases
  • saada lapsi
    Perheitä, erityisesti naisia, ei pitäisi rangaista, jos he haluavat saada lapsia. Families, particularly women, should not be penalised if they want to have children.
  • synnyttää
    Teimme tänään selväksi erään asian: uskottavuus synnyttää luottamusta. We have made something clear today: credibility engenders trust. Väärin ymmärretty henkilötietojen suoja voi kuitenkin synnyttää ei-toivottuja sivuvaikutuksia. A wrongly-conceived protection of personal data can, however, have unwanted side-effects. Tämä aihe synnyttää monia kysymyksiä, ja joitakin niistä olemme jo kuulleetkin. This is a topic which raises a number of issues, some of which we have already listened to.
  • täytyä
    Minun täytyy käydä kaupassa.Minun täytyy jo olla myöhässä! Olen varmasti jo myöhässä!Tuon naisen täytyy olla rikas. Tuo nainen on varmaankin rikas.

Sanan have määritelmät

Esimerkit

  • I have a house and a car.
  • Look what I have here — a frog I found on the street!
  • I have two sisters.
  • I have a lot of work to do.
  • I have breakfast at six oclock.
  • Can I have a look at that?
  • Im going to have some pizza and a beer right now.
  • I have already eaten today.
  • I had already eaten.
  • I have to go.
  • Note: there is a separate entry for have to
  • The couple always wanted to have children.
  • My wife is having the baby right now!
  • My mother had me when she was 25.
  • Hes always bragging about how many women hes had.
  • Despite my protestations of love, she would not have me.
  • They had me feed their dog while they were out of town.
  • He had him arrested for trespassing.
  • The lectures ending had the entire audience in tears.
  • The hospital had several patients contract pneumonia last week.
  • Ive had three people today tell me my hair looks nice.
  • Their stories differed; he said hed been at work when the incident occurred, but her statement had him at home that entire evening.
  • Anton Rogan, 8, was one of the runners-up in the Tick Tock Box short story competition, not Anton Rogers as we had it. — The Guardian
  • We havent eaten dinner yet, have we?
  • Your wife hasnt been reading that nonsense, has she?
  • I could have him!
  • Im gonna have you!
  • I have no German
  • Dan certainly has arms today, probably from scraping paint off four columns the day before.
  • He had a cold last week.
  • We had a hard year last year, with the locust swarms and all that.
  • You had me alright! I never would have thought that was just a joke.
  • Thank you for having me!
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi