Sanan hold Käännökset englanti-suomi

  • pitää
    Pitääkö sovittu tulitauko nyt vihdoinkin? Will the armistice hold at long last? Euroopan etujen mukaista on pitää ITERistä kiinni. It is in Europe's interests to hold onto ITER.
  • ote
    Sanoilla on todellinen ote todellisesta maailmasta. Words have a genuine hold on the real world. EU:lla on vahva ote meistä, mikä on huono asia. These hands have a stranglehold on us, which we deplore. käyttää kovia otteita
  • pidellä
  • kannattaa
    Sallinette minun sanoa, että on naurettavaa kannattaa sellaista. May I say that it is ridiculous to uphold this. Tältä osin myös Raymond Loullen ehdotukset kannattaa huomioida. And there perhaps the words of Raymond Loulle would hold sway.
  • painiote
  • pidätellä
    Miten viisi prosenttia voisi pidätellä muuta 95 prosenttia kaupasta? Why should 5% hold back the other 95% of trade? Haluamme pidätellä niitä lainsäädäntömenettelyissä. We will want to hold it back in the legislative procedures. Tarkoituksenani ei ollut pidätellä kollegoitani, ja tavallisesti tekniikka ei tuota minulle ongelmia. I had no prior intention of holding my fellow Members up, and technology is normally very friendly to me.
  • pidättää
    Toivon, ettei Euroopan tarvitse pidättää enää hengitystään pitkään. I hope that Europe will no longer need to hold its breath. summa, joka jää jäljelle sen jälkeen, kun tuloista on pidätetty ennakkoveroKaikki oikeudet pidätetään.
  • pysyä
    Pysykää kotona.Pysy terveenä.Minä pysyn kannassani, vaikka muut sanoisivat mitä.
  • ruuma
    14 kurdia tukehtui Patrasissa palavan autolautan ruumassa. Fourteen Kurds died of asphyxiation in the hold of a burning ship in Patras. Ennen orjat siepattiin, heitettiin laivojen ruumaan ja vaihdettiin tavaraan tai rahaan. Yesterday's slaves were kidnapped, thrown into ships' holds and traded for goods or money. On kiirehdittävä myös ruumassa kuljetettavien matkatavaroiden valvontaan liittyvien turvaohjelmien saattamista päätökseen, ja päätöstemme täytäntöönpano on varmistettava. We must also accelerate the completion of security programmes relating to checks on hold luggage and ensure that our decisions have been implemented.
  • säilyttää
    Tästä syystä haluamme säilyttää perussäännön sellaisenaan. That is why we want to hold on to this Statute as it stands.
  • sisältää
  • syöttönsä
  • talon etu
  • toimittaa
    Parlamentti päätti toimittaa koneäänestyksen. Parliament decided to hold an electronic vote Pitää toimittaa kolmas äänestyskierros. It is therefore necessary to hold a third ballot. (Parlamentti hyväksyi Robert Goebbelsin pyynnön toimittaa äänestys uudestaan) (Parliament approved the request by Mr Goebbels to hold the vote again)
  • varasto
    Nykyaikaisten kotitalouksien ahtaissa oloissa ei ole tilaa säilyttää tai varastoida jätteitä pitkiä aikoja. Modern households living in confined spaces do not have room for holding or stockpiling waste for long periods. Jos kannatamme perhetiloja, jotka ovat ominta aluettani, niin meidän ei tarvitse rahoittaa yksityistä varastointia maatiloilla. If it is to be the family holdings, which are the ones I am considering, then there is no need to finance private storage on the farms. PCB-direktiiviä kuvaa se, etteivät jäsenvaltiot ole pystyneet tarjoamaan olennaisen tärkeitä luetteloita niiden hallussa olevista varastoista. The PCBs directive is characterised by the failure of Member States to supply the all-important inventories of the stocks they hold.
  • varata
    Varasin ajan lääkärille, sillä jalassani on märkivä paise.Koetanpa varata aikaa tapaamiselle.Kipsin kuivattua jalkaan varaaminen aloitetaan annettujen ohjeiden mukaisesti.
  • varattuna

Sanan hold määritelmät

  • Gracious; friendly; faithful; true
  • To grasp or grip
  • To contain or store
  • ''To maintain or keep to a position or state.''
  • ''To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.''
  • To win one's own service game
  • To derive right or title
  • A grasp or grip
  • An order that something is to be reserved or delayed, limiting or preventing how it can be dealt with
  • Something reserved or kept
  • Power over someone or something
  • The ability to persist
  • The property of maintaining the shape of styled hair
  • A position or grip used to control the opponent
  • An exercise involving holding a position for a set time
  • The wager amount, the total '''hold'''
  • An instance of hold#Verb|holding one's service game, as opposed to being break#Verb|broken
  • A fruit machine feature allowing one or more of the reels to remain fixed while the others spin
  • The queueing system on telephones and similar communication systems which maintains a connection when all lines are busy
  • The cargo area of a ship or aircraft, (often ''cargo hold''

Esimerkit

  • Hold the pencil like this
  • This package holds six bottles
  • The general ordered the colonel to hold his position at all costs
  • Hold a table for us at 7:00
  • Hold the elevator
  • Hold the suspect in this cell
  • to hold true; The proposition holds
  • to hold firm; to hold opinions
  • He holds himself proudly erect. Hold your head high
  • to hold ones bladder; to hold ones breath
  • Ill hold him to that promise
  • Elections will be held on the first Sunday of next month
  • Keep a firm hold on the handlebars.
  • Senator X placed a hold on the bill, then went to the library and placed a hold on a book.
  • We have a hold here for you.
  • He got him in a tight hold and pinned him to the mat.
  • The House Hold on the game is 10,000, this is the amount of decision or risk the house wishes to assume.
  • As of Monday night the total Melbourne Cup hold was $848,015
  • Put that in the hold.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi