Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan identify käännös englanti-suomi

  • samaistaa
    Kuten uusimmat Euroopan unionin vientiä koskevat tiedot osoittavat, meidän on painotettava laatua ja sitä kautta tuotantoa, joka voidaan samaistaa maahan ja perinteisiimme. As the latest European export data show, we need to place the accent on quality and, as a result, production that should identify itself with the land and with our traditions.
  • samaistua
    Ei ole yllättävää, että uudet tulokkaat eivät löydä oikein mitään, mihin samaistua. Not surprisingly, newcomers then see little with which to identify. Mikäli mahdollista, kielivaihtoehtoja pitäisi olla useita, jotta voimme kaikki samaistua lukemaamme. And if possible in several, so that we can all identify with what we are going to read. Kun naiset nyt katselevat "perhekuvaa", heidän on vaikea samaistua EU:hun, jonka he kuvassa näkevät. When women now look at the ‘family photo’, it is difficult for them to identify with the EU they see there.
  • samastaa
  • samastua
    On selvää, ettemme voi samastua tähän enemmistöön. It is obvious that we cannot identify with this majority. Voin samastua edelliseen ryhmään, mutta en jälkimmäiseen. I can identify with the first group, but not with the second. Ryhmämme voi samastua täysin ilmoittamaanne ohjelmaan. Our group can fully identify with the programme you announced.
  • havaita
    En todellakaan voi havaita sellaista. I really cannot identify any such violation. Olen jo nyt nähnyt vakuuttavia todisteita siitä, että PNR-tiedot ovat olennaisen tärkeitä, jotta terroriteot voidaan havaita ja estää. I already have seen strong evidence that PNR is essential to identify and to prevent terrorist attacks. Me tarvitsemme jokavuotista samanaikaista arviointia, jossa voidaan havaita virheet ja taata tiukkojen standardien noudattaminen. We need an annual contemporary signing-off which can identify errors and ensure compliance to the highest standard.
  • huomata
    Tutkimuksen yhteiset painopistealat on helpompi huomata säännöllisissä kokouksissa, samoin kuin alat, joilla yhteiset toimenpiteet voivat hyödyttää molempia osapuolia. Regular meetings will help to identify common priorities in terms of research, as well as the fields in which joint efforts may be of benefit to both parties.
  • identifioida
    Ensinnäkin haluamme entistä paremmin identifioida vetoomuksen esittäjän, koska tällä hetkellä, kun saamme läjäpäin vetoomuksia, aina ei ole selvää, kuka on yhteyshenkilö. First of all we want to better identify the petitioner, since, at the moment, when we receive half a tonne of petitions, it is not that clear who the contact person is.
  • todentaa henkilöllisyys
  • tunnistaa
    Miten potilaat ja asiantuntijat voivat tunnistaa ja vertailla terveydenhuoltopalvelujen tarjoajia? How can patients and experts identify and compare healthcare providers? Me katsomme, että olisi pitänyt olla mahdollista tunnistaa muita säästömahdollisuuksia. We believe that it should have been possible to identify further savings. Toiseksi merkinnän avulla voidaan tunnistaa naudanlihan alkuperämaa tai -maat. Secondly, labelling will identify the country or countries of origin of beef.
  • tunnistautua

Sanan identify määritelmät

  • To establish the identity of someone or something
  • To establish the taxonomic classification of an organism
  • To equate or make the same; to unite or combine into one
  • To have a strong affinity ; to feel oneself to be modelled on or connected to
  • To associate oneself with some group
  • To claim an identity; to describe oneself as a member of a group; to assert the use of a particular term to describe oneself
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja