Sanan implicit käännös englanti-suomi

implisiittinenSen on oltava selvä ja peittelemätön, ei implisiittinen. That needs to be made explicit, and not implicit. Se on osoitus Euroopan unionin yhdestä pääasiallisesta epäonnistumisesta, josta ei juuri tiedetä ja joka on lähes aina implisiittinen mutta joka selittää suureksi osaksi kansalaisten vieraantumisen. It demonstrates one of the main flaws in the European Union, a little-known, almost always implicit flaw, but one which goes a long way towards explaining our citizens' loss of interest. Esimerkiksi kirjoittamaton sääntö tai hiljainen sopimus on niin sanottu implisiittinen sopimus.
ehdotonMietintö sisältää myös monia henkilökohtaisen omantunnon kysymyksiä, esimerkiksi ehdoton eutanasian suositteleminen ja kovien huumeiden kriminalisointi. The report also contains a number of issues which are matters of individual conscience, for example, the implicit recommendation on euthanasia and the decriminalisation of hard drugs. Tällainen lausuma on väärä tulkinta sovittelutuloksesta, jonka selkeä, jopa ehdoton tarkoitus oli sallia tiukemmat kansalliset toimet 95 artiklan 10 kohdan nojalla. Such a declaration represents a misinterpretation of the outcome of conciliation, where there was a clear if implicit intention to allow stricter national measures on the basis of Article 95(10).

epäsuoraToiseksi on lopetettava sanallinen väkivalta sekä valtionlaitosten epäsuora ja suora heikentäminen. Second, stop the verbal abuse and the implicit and explicit undermining of State institutions. Erityisesti 6 kohdan kolmannessa sisennyksessä tuomitsen täysin viittauksen Italiaan, vaikka se onkin vain epäsuora. In particular, in the third indent of paragraph 6, I utterly deplore the reference to Italy, though implicit. Hänen epäsuora viestinsä oli, ettei hän EKP:n pääjohtajana voisi tehdä juuri muuta. His implicit message was that he could not, in his capacity of president of the ECB, do much more than that.

Sanakirja