Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan imply käännös englanti-suomi

  • antaa ymmärtää
    Euroopan komissio antaa ymmärtää, etteivät nämä ohjelmat ole vielä saavuttaneet toivottua tasoa. The European Commission is implying that these programmes are not yet up to speed. On väärin antaa ymmärtää, että puheenjohtajavaltio Irlanti olisi jotenkin epäonnistunut, jos tämä ei mene läpi. It is wrong to imply that somehow the Irish presidency may be a failure if this issue does not go through. Ilmaus saattaa antaa ymmärtää, että Euroopan talouksia johtaa jokin yhtenäinen poliittinen johto. There is a risk of this expression implying that the European economies are managed by a single political authority.
  • merkitä
    Naisia voitaisiin kehottaa harkitsemaan kyseisiä aloja, mutta sen ei tarvitse merkitä pienempää palkkaa. Women could be advised to consider them but that need not imply lower pay. Sen pitäisi merkitä suunnan muutosta pankissa, ja sitä se toivottavasti myös merkitsee. It should imply, hopefully in practice too, a change of focus for the Bank. Tietojenkäsittelyn maailmanlaajuinen ulottuvuus ei saisi kuitenkaan merkitä EU:n kansalaisten suojelun heikentämistä. The global dimension of data processing should not, however, imply a lowering of the level of protection for EU citizens.
  • seurata
    Seuraan, mitä pikkuveli touhuaa.Seuraan Mattia kauppaan.Kolarista seurasi Pekalle vakavia vammoja.
  • tarkoittaa
    Tornado tarkoittaa pyörremyrskyä.Mitä sinä tarkoitat?
  • väittää
    Teidän ei pidä väittää, ettei huippukokouksia enää järjestettäisi. You should not try to imply that such summits would no longer happen. En halua nyt väittää mitään mistään yksittäisestä jäsenvaltiosta, tämä on vain havainto. I am not implying anything about any Member State, this is simply an observation. Väitti kivenkovaan, että ei tiedä asiasta mitään.
  • vihjailla
    Tällaista olen lukenut tänään rivien välistä eikä meidän pitäisi mielestäni vihjailla tällaista kenestäkään. This is what I understand from reading between the lines today and I do not think we should imply this about anyone. Emme halua kuitenkaan vihjailla, että tämä tilanne koskisi vain Italiaa tai että vähemmistöjen suojeluun ja romanien sosiaaliseen integraatioon liittyviä ongelmia esiintyisi vain Italiassa. We have no wish to imply, however, that the situation is confined to Italy or that the protection of minorities and the social integration of the Roma are specifically Italian issues. Katson kuitenkin myös - esitän tämän pyynnön jäsen Schroedterille - ettei meidän pitäisi vihjailla, että yksittäiset jäsenvaltiot eivät tee kaikkeaan noudattaakseen yhteisön lainsäädäntöä. However, I also believe - and this request is directed at Mrs Schroedter - that we should not imply that the individual Member States are not doing everything possible to comply with European law.
  • vihjata
    On epäreilua vihjata, että meidän ryhmämme olisi yksin vastuussa kaikista tarkistuksista. It is unfair to imply that our group is solely responsible for all the amendments. Olisi epäoikeudenmukaista vihjata, että tämä oli vain Oomen-Ruijtenin kuje. It would be unfair to imply that this was simply a frolic of her own by Mrs Oomen-Ruijten. Tällä ei ollut millään tapaa tarkoitus vihjata, ettei joillakin mailla olisi oikeutta esittää mielipidettään. That is in no way intended to imply that some countries have no right to express an opinion.
  • edellyttää
  • sisältää
  • vihjata, edellyttää

Sanan imply määritelmät

Esimerkit

  • The proposition that "all dogs are mammals" implies that my dog is a mammal
  • When I state that your dog is brown, I am not implying that all dogs are brown
  • What do you mean "we need to be more careful with hygiene"? Are you implying that I dont wash my hands?
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja