Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan in fact käännös englanti-suomi

  • oikeastaan
    Mitä muuta me oikeastaan voimme vielä tehdä? What else could we do, in fact? Se on oikeastaan demokratian vastaista toimintaa.This is in fact anti-democratic. Tätä me oikeastaan kannatamme. This is, in fact, what we are opting for.
  • itse asiassa
    Itse asiassa se on juuri päinvastoin. In fact, the opposite is true. Mikä itse asiassa on komission kanta asiassa? Where, in fact, do you stand on that? Ei, vaan itse asiassa täysin päinvastoin. No, quite the contrary in fact.
  • itseasiassa
    Se, että ympäristöongelmia ei ole käsitelty mietinnössä riittävän perusteellisesti eikä itseasiassa juuri lainkaan, on mietinnön huono puoli. The report fails to discuss environmental problems thoroughly enough, and hardly at all, in fact. Mutta me onnistuimme osoittamaan, että itseasiassa oli varsin korkea aika vaatia, että myös öljyteollisuus sijoittaa puhtaampaan tekniikkaan. But we succeeded in showing that in fact it was high time the oil industry was also called upon to invest in cleaner technologies. Kun kysyin istuntopalvelujaostolta, voitaisiinko näin tehdä, minulle vastattiin itseasiassa, että sillä tavalla ei voida käydä keskustelua. When I asked the Sittings Directorate whether this could be done, they in fact said that the debate could not be conducted in this way.
  • tosiasiallisesti
    Tämä oikeus on nähdäkseni tosiasiallisesti riistetty. Well, in my opinion, this right has in fact been taken from us. Noudatamme niitä myös tosiasiallisesti solmiessamme kalastussopimuksia kolmansien maiden kanssa. And we do in fact respect them when concluding fisheries agreements with third countries. Ihmisoikeuksien kunnioittaminen on tosiasiallisesti ratkaisevan tärkeä osa Euroopan unionin ulkopolitiikkaa. Respect for human rights is, in fact, a crucial component of the European Union’s external policy.
  • tosiasiassa
    Mitä haluamme tosiasiassa saavuttaa? What in fact do we want to achieve? Tosiasiassa asian olisi oltava päinvastoin. It should in fact be the other way round. Miten BSE-asema sitten tosiasiassa määritellään? How will BSE status in fact be defined then?

Sanan in fact määritelmät

  • Resulting from the actions of parties

Esimerkit

  • People think tomatoes are vegetables, but, in fact, they are fruits
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja