Sanan in kind käännös englanti-suomi
- luontoissuorituksenaOn kunkin jäsenvaltion vastuulla antaa tukea luontoissuorituksena toteuttamalla kansallisia tutkimustoimia. It is the responsibility of each Member State to contribute in kind through their national research activities. Kahdeltakymmeneltäviideltä maalta saatiin vakuudet yhteensä noin 400 miljoonan Yhdysvaltain dollarin maksuista, joista 50 miljoonaa dollaria Ukrainalta luontoissuorituksena. A total of USD 400 million was obtained in the form of pledges from twenty-five countries, of which USD 50 million was payment in kind from Ukraine. Niiden on nyt ilmoitettava kaikki rahana tai luontoissuorituksena annettu tuki, johon kuuluu sihteeriapu, tutkimusapu tai muu vastaava. These will now have to declare any assistance they receive whether in cash or in kind, which would include secretarial assistance, support with research and so on.
- luontoissuoritus
- samalla mitallaMinulla olisi kiusaus vastata samalla mitalla, mutta vastustan kiusausta ja jätän vastauksen toiseen kertaan. I was tempted to reply in kind, but I shall resist that and leave that for another day. Tällaista on terrorismin kieli, emmekä aio vastata sille samalla mitalla vaan omalla kielellämme. Such is the language of terrorism, and we will not respond to it in kind, but with language of our own. Jos neuvosto purkaa talousarviojärjestelmän, vastaamme samalla mitalla ja katsomme, kuka on valmis menemään pisimmälle. If the Council dismantles the budget system, we will respond in kind, and we will see who is willing to go furthest.
- tavaraMeidän on painostettava omia jäsenvaltioitamme antamaan enemmän apua ja enemmän tavara-apua. We need to put pressure on our own Member States to bring forward more aid, and more aid in kind. Pelastuspalveluja koskevan budjettikohdan nojalla on myönnetty lisäksi kuusi miljoonaa euroa, joilla yhteisrahoitetaan jäsenvaltioiden antamaa tavara-apua. An additional amount of EUR 6 million has been mobilised under the civil protection budget line for the co-financing of assistance in kind provided by the Member States. Kun vaippa on märkä tai sisällä on haisevampaa tavaraa. (isukki.com Vaipanvaihto
- tavarana
Sanan in kind määritelmät
- In the form of goods and services rather than money
- paying or giving) with goods or services (as opposed to cash
- In a reciprocal manner; in a similar way; in the same kind
Esimerkit
- How much did he give? – Hard to say. It was all in kind
- The pay is OK, but the real attraction is all the benefits in kind
- I made some donations to the charity, not in money, but in kind, such as non-perishable food
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja