Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan inappropriate käännös englanti-suomi

  • asiaankuulumaton
    Olen suoraan sanottuna sitä mieltä, että ehdotus on hieman asiaankuulumaton ja se on tehty ikään kuin kello pysäytettynä. I truly believe that the proposal is rather inappropriate and has no sense of time. Toivon todellakin, ettette turvaudu liian helposti toissijaisuusperiaatteeseen vastuuta kiertääksenne, koska kyseinen periaate on mielestäni täysin asiaankuulumaton. I truly hope that you will not resort to the argument of subsidiarity all too easily in order to avoid your responsibility, because that argument is, to my mind, a totally inappropriate one to use.
  • asiaton
    Lopuksi haluaisin lisätä, että mielestäni Stephen Hughesin viime lauantaina lähettämä sähköpostiviesti oli täysin asiaton. Finally, I wish to add that I thought the email Mr Hughes sent last Saturday completely inappropriate. Arvoisa puhemies, olen pahoillani, mutta huomautuksenne ei ollut parlamentin käytänteiden mukainen ja se oli asiaton tullessaan puhemieheltä. Mr President, I regret to say that your comment was not in line with parliamentary courtesy and was inappropriate in your position as President. Komissio on kehottanut lopettamaan entisen romanien keskitysleirin alueella toimivan lihasikalan, joka on - myös minun mielestäni - asiaton, sekä tukemaan soveliaan muistomerkin pystyttämistä. The Commission is urged to end pig fattening on the site of the former Roma concentration camp, which is inappropriate - in my opinion, too - and to help erect a dignified memorial.
  • epäasiallinen
    Sama epäasiallinen toiminta sen sijaan vain jatkuu. Instead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour. Olen iloinen, sillä Kokin raportista näkemäni alustavat luonnokset olisivat epäasiallinen loppuyhteenveto välitarkistuksesta, koska tasapaino ei ole niissä kohdallaan. I am glad about that because the early drafts I have seen of the Kok report would be an inappropriate conclusion for a mid-term review as the balance is wrong. Katson myös, että mietinnössä esiin tuleva perinteisen alentuva sävy, jolla EU tarkastelee lukutaidottomia ja köyhiä sukulaisiaan, on epäasiallinen. I also feel that the traditionally patronising tone of the report with which the EU addresses its illiterate poor relatives is inappropriate.
  • epätarkoituksenmukainen
    Siksi tämä toimenpide on epätarkoituksenmukainen. This measure is thus inappropriate. Mielestäni komission ehdotus on kuitenkin epätarkoituksenmukainen monesta syystä. However, I feel that the proposal made by the Commission is inappropriate for several reasons. Nämä ovat perusoikeuksia, ja niiden ollessa kyseessä pelkkä kustannus-hyötyanalyysi on epätarkoituksenmukainen. These are fundamental rights, and a simple cost-benefit analysis is inappropriate where these are concerned.
  • sopimaton
    Venäjän reaktio oli sopimaton, ja sitä on mahdotonta hyväksyä. Russia's reaction was inappropriate and unacceptable. Esitys on mielestämme näin ollen sopimaton. We therefore believe that this motion is inappropriate. Myös yksinkertaisen veto-oikeuden kumoamista koskeva ehdotus on täysin sopimaton. The suggestion to abolish the simple right of veto is also entirely inappropriate.
  • tarkoitukseen sopimaton

Sanan inappropriate määritelmät

Esimerkit

  • It is inappropriate to burp at a formal dinner.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja