Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan indicate käännös englanti-suomi

  • ilmaista
    Siksi onkin hyvä ilmaista neuvoston kanta tähän asiaan. It is therefore useful to indicate the Council’s position on this score. Haluamme jälleen kerran ilmaista periaatteellisen kantamme tähän asiaan. We wish once again to indicate the position of principle we adopt on this issue. Haluamme ilmaista komissiolle tyytymättömyytemme tapahtuneesta. We want to indicate to the Commission our dissatisfaction with what has happened.
  • näyttää
    Dioksiinikriisi näyttää osoittavan, että niin on tapahtunut. This incident appears to indicate that is the case. Alustavana suuntauksena näyttää olevan hintojen lähentyminen entisestään, ja uskomme prosessin olevan täysin hallinnassa. Initial trends indicate greater price convergence and we believe the process is fully under control. Ensi näkemältä vaikuttaa siltä, että talousarvio näyttää johtavan jyrkkään määrärahojen leikkaukseen - 16 % - vuoteen 1999 verrattuna. At first glance the budget appears to indicate a radical reduction - 16 % - in commitments from 1999.
  • viitata
    Jos mietinnössä tarkoitettaisiin tätä, siihen pitäisi ainakin viitata. If this is the intention of the report, it should at least indicate so. Minun tarvitsee vain viitata ohimennen SARS-keuhkokuumeeseen osoittaakseni, millaisen paniikin taudit voivat saada aikaan. I need only make passing reference to the outbreak of SARS to indicate the degree of panic it can generate. Tältä näkökannalta esittelijän aloitteessa saatetaan viitata interventiotoimiin, joilla olisi kielteisiä vaikutuksia talouteen. From that standpoint, the rapporteur's initiative may indicate interventionism, which would have negative implications for the economy.
  • antaa ymmärtää
    Syynä on se, ettemme halunneet antaa tukeamme millekään sellaiselle käsitteen "oikeus" tulkinnalle, joka antaa ymmärtää, että tarkoituksena on tukea aborttia. The reason for this is that we did not wish to indicate that we support any interpretation of the word 'rights' as indicating a support for abortion. Mielestäni parlamentin päätöslauselma antaa ymmärtää, että me todellakin olemme valmiit vahtimaan kanoja ja vahvistamaan tätä brittiläis-ranskalaista aloitetta siltä osin kuin se on mahdollista. I think Parliament's resolution indicates clearly that we are indeed prepared to be on our guard, and to strengthen this Franco-British initiative where possible.
  • ilmentää
    Hän näyttää lähteneen istuntosalista, mutta hän viittasi siihen, että oikeusasiamies ilmentää epädemokraattista prosessia. It seems she has left the Chamber, but she indicated that the Ombudsman is a manifestation of an undemocratic process. Olen sitä mieltä, että kun tarkistuksista hyväksytään 60 prosenttia, tilanne on järjetön, ja se ilmentää piilevää tyytymättömyyttä. I feel that a situation where 60% of the amendments are adopted is verging on the nonsensical, and indicates some deep-seated malaise. Niinpä meidän pitäisi suhtautua myönteisesti esimerkiksi paikallisliikenteen palveluja koskevaan joustavuuteen, jota asiassa Altmark hiljattain annettu tuomio ilmentää. We should therefore, for example, welcome the flexibility in relation to local transport services indicated by the recent Altmark judgment.
  • indikoida
  • olla merkkinä
  • osoittaa
    Tämä osoittaa äärimmäisen huonoa hallintoa. This indicates incredibly poor management. Tämä osoittaa laajaa yhteisymmärrystä. This indicates that we have a broad consensus. Tämä yksin osoittaa, miten joustamattomasta hankkeesta on kyse. This alone indicates what a rigid project this is.
  • osoittaa (sormella)
  • viitata, osoittaa
  • vilkuttaa

Sanan indicate määritelmät

  • To point out; to discover; to direct to a knowledge of; to show; to make known
  • To show or manifest by symptoms; to point to as the proper remedies
  • To signal in a vehicle the desire to turn right or left

Esimerkit

  • The guard blew his whistle to indicate imminent departure
  • Great prostration of strength indicates the use of stimulants
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja