Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan indulge käännös englanti-suomi

  • antaa maksuaikaa
  • hemmotella
  • langeta
    En aio langeta lyhytnäköiseen ajatteluun ja pistää päätäni pensaaseen. I am not prepared to indulge in short-term thinking and bury my head in the sand. Olette väittänyt, ettei meidän pitäisi langeta europessimismiin, ja mielestäni olette oikeassa. You have argued that we should not allow ourselves to indulge in Euro-pessimism and I believe that you are right. Olen kuitenkin pahoillani siitä, ettei tekstissä ole vältetty kiusausta langeta feministiseen retoriikkaan ja populismiin, vaikka ne onkin naamioitu näennäisen neutraaliin kieliasuun. I regret the fact, however, that the text is unable to resist the temptation to indulge in feminist rhetoric and populism, in the guise of supposedly neutral language.
  • sortua
    Sellainen on laajentumisen voima. Meidän on nähtävä suurempi asiayhteys, emmekä saa sortua populismiin. This is the power of enlargement, and we must see the bigger picture and not indulge in populism. Meidän on suojeltava arvokkaita sosiaalisia saavutuksia, mutta emme saa sortua protektionismiin, nationalismiin emmekä missään tapauksessa muukalaisvihaan. Whilst we should protect valuable social achievements, we should not indulge in protectionism, nationalism and certainly not xenophobia. Euroopan parlamentin ei pidä nyt sortua nimittelyyn tai sormella osoitteluun. Nyt on aika oppia virheistämme ja tehdä parempia päätöksiä tulevaisuudessa. This is not a time for the European Parliament to indulge in name-calling or finger-pointing, but it is a time for learning from our mistakes and making better decisions in the future.
  • antaa periksi
    Kyllä sinun pitää yrittää lukea pääsykokeeseen, vaikka se onkin raskasta. Älä anna periksi.Lopulta kivi antaa periksi ja murtuu.
  • armahtaa
  • heittäytyä
    Tässä yhteydessä meidän tekee mieli heittäytyä muistelemaan menneitä. At this juncture one is inclined to indulge in historical and symbolic reminiscences. En ole kuitenkaan aivan samaa mieltä hänen kanssaan hänen väittäessään, että voimme tällä välin heittäytyä hillittömään laajentumiseen. I do not see eye to eye with him, though, when he claims that we can meanwhile indulge in unbridled enlargement.
  • hemmotella (kohdella hyvin)
  • maksuaika
    myöntää pidempiä maksuaikoja
  • myöntää lykkäystä/lisäaikaa
  • nautiskella jostakin
  • suoda itselleen
  • suostua
  • tyydyttää halunsa

Sanan indulge määritelmät

Esimerkit

  • He looked at the chocolate but didnt indulge
  • I indulged in drinking on the weekend
  • Grandma indulges the kids with sweets
  • I love to indulge myself with beautiful clothes
  • to indulge sloth, pride, selfishness, or inclinations
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja