Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan inspection käännös englanti-suomi

  • katsastus
    Vuosittainen katsastus ei enää riitä takaamaan ajoneuvon turvallisuutta ja luotettavuutta. Carrying out annual roadworthiness inspections is no longer enough to guarantee the safety and reliability of the vehicle. Miten varmistamme sen, että direktiivin 10 artiklassa määritelty lippuvaltioiden tekemä säännöllinen alusten katsastus todella suoritetaan? How do we ensure that the regular inspection of ships by the flag nations, as laid down in article 10 of the directive, is actually carried out?
  • tarkastelu
    Asioiden tarkempi tarkastelu kuitenkin osoittaa, että sukupuolten valtavirtaistaminen EU:n ulkosuhteissa on käytännön toimien osalta vielä heikkoa. Yet, closer inspection reveals that the practical implementation of gender mainstreaming in the EU's external policies is still weak. Kun puhutaan esim. uskomattomasta varojen vapauttamisesta EIP: n taholta, saa asian lähempi tarkastelu harhaluulot hieman katoamaan. If we are talking about a release of funds by the EIB, incredible though that may be, then a closer inspection proves to be somewhat sobering. Pintapuolisesti tämä peruste vaikuttaa vakuuttavalta, mutta lähempi tarkastelu osoittaa sen olevan harhaanjohtava, ja erityisen hyvin tämä ilmenee juuri ilmailualan politiikassa. That argument is superficially plausible, but on closer inspection turns out to be specious, and nowhere is this more neatly demonstrated than in aviation policy.
  • tarkastus
    Viimeisin tarkastus tehtiin toukokuussa 2001. The last inspection took place in May 2001. Minun maatilallani tehtiin tarkastus, joka kesti seitsemän tuntia. I had an inspection at my farm which lasted seven hours. Yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien valvonta-, tarkastus- ja seurantajärjestelmien käyttöönotto Expenditure on CFP control, inspection and surveillance systems
  • tarkastusvirasto
    Asiakas saa päättää, ja sama tarkastusvirasto, joka valvoo luonnonmukaisia elintarvikkeita, pystyy seuraamaan ja valvomaan muidenkin normien mukaan tuotettuja elintarvikkeita. The customer is king and the same inspection bureau that monitors biological food will also be able to monitor food subject to different standards.
  • tutkiminen
    EU:n menojen täydellinen avaaminen ja tutkiminen ovat olennaisia. Complete disclosure and inspection of EU expenditure is essential.
  • tarkistus
    Lisäksi tarkistus 17 ei kuulu direktiivissä katettujen tarkastusten soveltamisalaan, ja se olisi ristiriidassa Chicagon yleissopimuksen periaatteiden kanssa, joten se on hylättävä. Finally, Amendment No 17 is outside the scope of the inspections covered by the Directive and would contradict the principles of the Chicago Convention, and we must therefore reject it. Tarkistus 14 hylätään, koska sen rajaaminen ainoastaan nykyisiin B-tyypin tarkastuslaitoksiin on liian rajoittava ja se estäisi uusia B-tyypin tarkastuslaitoksia pääsemästä markkinoille.Amendment No 14 is rejected because the limitation solely to existing Type B inspection bodies is too restrictive and would prevent new Type B inspection bodies from entering the market. Tarkistus 10 koskee toimivaltaisen viranomaisen suorittamaa tarkastusten ja muiden valvontatoimenpiteiden järjestämistä ja direktiivin ja eristämistoimenpiteiden asianmukaista täytäntöönpanoa. Amendment No 10: inspections and other control measures must be organized by the relevant authority to ensure the correct application of the directive and the containment measures.
  • turvatarkastus
  • tutkimus
    Olin sairaalassa tutkimuksissa.

Sanan inspection määritelmät

  • The act of examining something, often closely
  • An organization that checks that certain laws or rules are obeyed

Esimerkit

  • Upon closer inspection, the animal turned out to be a dolphin, not a shark!
  • The inspection fined the restaurants owner because the kitchen was dirty.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja