Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan inspire käännös englanti-suomi

  • inspiroida
    Saman hengen pitäisi inspiroida meitä työllisyyshuippukokousta valmistellessamme. The same spirit should inspire us as we prepare for the Employment Summit. Sopimus voi monin tavoin inspiroida Euroopan unionia entistä tehokkaamman päätöksentekoprosessin muodostamisessa. This agreement may, in many respects, inspire the European Union to have a more efficient decision-making process. Me voimme inspiroida ja ehdottaa, me voimme antaa rahoitusta ja tukea, mutta emme voi hoitaa hallintoa siellä, missä muiden ihmisten pitäisi hallita. We can inspire and suggest, we can provide funding and aid, but we cannot govern in the place of those whose job it is to govern.
  • elähdyttää
  • innoittaa
    Tämä innoittaa meitä lähipäivinä. That is what will inspire us in the days ahead. Haluaisimme innoittaa teitä sekä Euroopan komissiota tekemään samoin. We would like to inspire you, as well as the European Commission, to do the same. Naisilla on erityisarvo tässä laajassa ja monimuotoisessa kontekstissa, jota innoittaa pääasiallisesti ihmisoikeuksien suojelu. Women have a special value in a broad and distinctive context inspired mainly by the protection of human rights.
  • innostaa
    Niiden pitäisi innostaa meitä kaikkia ryhtymään toimiin. They should inspire us all to roll up our shirt sleeves. Näiden sanojen täyty innostaa meitä antamaan vieläkin suuremman sitoumuksen. These words must inspire us to make an ever greater commitment. Irlanti toimii kiitettävästi, ja se voi innostaa myös muita maita ryhtymään samantapaisiin toimiin. What Ireland is doing is commendable and it might inspire other countries to do something similar.
  • aiheuttaa
  • herättää
    Sen tehtävänä on johtaa neuvotteluja ja herättää keskustelua. Its role is to moderate and inspire debate. Ohjelma herättää vähintäänkin jakautuneita mielipiteitä. This inspires divided opinions, to say the least. Aikanaan rahoitusmarkkinat päättävät, mikä järjestelmä herättää eniten luottamusta. The financial market will in time decide which system inspires greatest confidence.
  • kannustaa
    Vähäinenkin flirttailu rikollisen kanssa kannustaa tätä uusiin rikoksiin. Any kind of flirtation with a criminal will inspire him to commit further crimes. Arvoisa puhemies, ilmastonmuutoksen torjunnan tulisi kannustaa uuden kehitysmallin luomiseen. Mr President, the fight against climate change should inspire the creation of a new development model. Ryhmäni on laatinut uusille komission jäsenille tunnuslauseen, joka toivottavasti kannustaa heitä: älkää vetäytykö syrjään vaan toimikaa. My group has given the new Commissioners a motto that will hopefully inspire them: do not step down, but act.
  • synnyttää (innoittaa)

Sanan inspire määritelmät

Esimerkit

  • Elders should inspire children with sentiments of virtue.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja