Sanan instead of käännös englanti-suomi

asemestatulevia rajoituksia koskeva yhteispäätösmenettely komiteamenettelyn asemesta, codecision for future restrictions instead of comitology Yksitoista tavallista istuntojaksoa kahdentoista asemesta, kaikki ovat siitä samaa mieltä. Eleven ordinary sessions instead of twelve, we all agree. Miksemme oikeastaan hyväksyisi saman tien Euroopan ihmisoikeussopimusta perusoikeuskirjan asemesta? In fact, why do we not adopt the ECHR instead of the Charter straight away?
sen sijaanSen sijaan, että olisimme uskottavia, meistä tulee tekopyhiä. Instead of being credible, we become hypocritical. Sen sijaan, että neuvosto olisi parantanut asetusta, se on huonontanut sitä. The Council has worsened it instead of improving it. Sen sijaan suunnitellaan jopa 3 prosentin korotusta. Instead of this, an increase of a good 3% is planned.

sen sijaan ettäEurooppalaisten aseiden vienti on selvästi lisääntymässä, sen sijaan että se vähenisi. European arms exports are clearly rising instead of falling. Olemme teidän puolellanne, joten ottakaa meidät mukaan sen sijaan että torjuisitte meidät. We are on your side, so involve us instead of just fobbing us off.

Sanakirja