Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan instruct käännös englanti-suomi

  • neuvoa
    Tutkimus hyväksyttiin ja neuvoa-antavaa komiteaa pyydettiin jatkamaan työtään. The study was approved and the consultative committee instructed to continue its work. Emme voi neuvoa jäsenvaltioita käyttämään kaikkia varoja sosioekonomisten vaikutusten lieventämiseen. We cannot instruct the Member States to access any funds to cushion the socio-economic impact. Avustuksen myöntäjillä ei varmastikaan ole oikeutta neuvoa uusia demokratioita niiden demokraattisissa valinnoissa. Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
  • käskeä
    käskeä kylään
  • kehottaa
    3. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä kansallisille parlamenteille. 3. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the national parliaments. 2. kehottaa puhemiestä välittämään parlamentin kannan neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden ja Färsaarten hallituksille ja parlamenteille. 2. Instructs its President to forward its position to the Council, the Commission and the governments and parliaments of the Member States and of the Faroes. Tämä on panettelua, ja pyydänkin, että puhemiehistö kehottaa seuraavassa kokouksessaan Martinia perumaan sanansa ja pyytämään anteeksi kaikilta täällä istuntosalissa läsnä olevilta jäseniltä. It is slanderous, and I would ask that at its next meeting the Bureau instruct Mr Martin to withdraw his words and to apologise to all the MEPs who sit in this Chamber.
  • määrätä
    Emme mitenkään voi määrätä, kuinka lähettilään on puhuttava omasta maastaan. It is quite impossible for us to instruct an ambassador as to how to describe his own country. Laissa säädetään myös, että Nordrhein-Westfalenin pääministeri voi antaa ohjeita osavaltion tiedotusvälineitä valvovalle viranomaiselle ja määrätä jopa 500 000 euron suuruisia sakkoja. The law also states that the head of the state of North Rhine-Westphalia can give instructions to the state media authority and can impose fines of up to EUR 500 000. Tarvitsemme yhden tai useampia sääntelyviranomaisia, joilla on valvontavalmiudet sekä valmius ja velvoite antaa selvityksiä, mutta ennen kaikkea valtuudet antaa ohjeita ja määrätä seuraamuksia.We need one or more regulatory authorities with supervisory capacity, with the capacity and obligation to report, but, above all, the power to give instructions and the capacity to impose sanctions.
  • ohjata
    Tällöin virastojen ja toimielinten toimintaa voidaan ohjata enemmän tavoitteiden ja tulosten perusteella eikä valvonnan ja yksityiskohtaisten määräysten avulla. In this way the work of offices and bodies can be managed more on the basis of goals and results rather than on the basis of supervision and detailed instructions. Vankilan terapeutti ohjasi minut oikeaan suuntaan elämässäni.Tiedätkö, kuka ohjaa uusimman radiokuunnelman?
  • ohjeistaa
    Neuvoston ei tarvitse ohjeistaa meitä. The Council does not have to instruct us. Eräs toinen jäsen totesi, että neuvoston pitäisi olla paikalla ja että neuvoston pitäisi ohjeistaa meitä. There was another Member who said that Council should be here and that Council should instruct us. Arvoisa komission jäsen, aiotteko ohjeistaa elintarvike- ja eläinlääkintätoimistoa suorittamaan useammin tarkastuskäyntejä dioksiiniongelmiin liittyen? Commissioner, are you going to instruct the FVO to carry out a number of missions regarding the dioxin problems?
  • opastaa
    Opastan sinut kadun yli
  • opettaa

Sanan instruct määritelmät

  • To teach by giving instructions
  • To tell what they must or should do
  • Instruction
  • Arranged; furnished; provided
  • Instructed; taught; enlightened

Esimerkit

  • Listen carefully when someone instructs you how to assemble the furniture
  • Usage note: "instruct" is less forceful than "order", but weightier than "advise
  • The doctor instructed me to keep my arm immobilised and begin physiotherapy
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja