Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan insult käännös englanti-suomi

  • loukkaus
    Tämä on loukkaus veronmaksajia kohtaan. This is an insult to taxpayers. Tämä on loukkaus viininviljelijöitä kohtaan. This is an insult to our wine growers. Minun mielestäni tämä on loukkaus maataloustuottajia kohtaan. In my view, this is an insult to our farmers.
  • aliarvioida (loukkaavasti tms.)
  • halventaa
  • häpäistä
    Pääministeri Berlusconi on ensimmäisenä sanomassa, että lehdistönvapaus on erittäin tärkeää, mutta vapaus loukata, pettää, häpäistä ja herjata on jotain aivan muuta. Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different.
  • häväistys
  • herjata
    Tämän sanomisella ei herjata Turkkia, vaan päinvastoin kunnioitetaan sen erilaisuutta ja identiteettiä, Turkin kansan ylpeyttä. Saying this is not insulting to Turkey, on the contrary it shows respect for its difference and its identity, and for the pride of the Turkish people. Pääministeri Berlusconi on ensimmäisenä sanomassa, että lehdistönvapaus on erittäin tärkeää, mutta vapaus loukata, pettää, häpäistä ja herjata on jotain aivan muuta. Prime Minister Berlusconi is the first to say that freedom of the press is very important, but the freedom to insult, to deceive, to defame and to slander is something altogether different. Tietokone alkoi heti herjata, kun avasin ohjelman.
  • herjaus
    Yleensä herjaus on vakavimmillaankin siviilioikeuden alainen teko, josta seuraa sakkoa tai kunnianloukkaussyyte. Normally, an insult at worst is a civil offence and results in a fine or a defamation suit. "Johtajaan kohdistuvia herjauksia katsotaan aika vinoon," sanoi alempi esimies alaiselleen.
  • kunnianloukkaus
  • loukata
    Tällä emme halua suinkaan loukata komissiota. We will not insult the Commission in such a way. Todellisia sankareita ovat nämä yksinhuoltajaäidit, joita ministeri Buttiglione päätti loukata. These single mothers, whom Mr Buttiglione chose to insult, are real heroines. Näin sanoessani minulla ei, arvoisa puhemies, ole tarkoitus loukata ketään. I do not intend to insult or offend anyone by saying this, Mr President.
  • pahennus
    tämä herätti laajaa pahennusta
  • parjaus
  • solvata
    Minua solvattiin puhelimessa.
  • solvaus

Sanan insult määritelmät

Esimerkit

  • The way the orchestra performed tonight was an insult to my ears.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja