Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan intention käännös englanti-suomi

  • tarkoitus
    Se ei ole koskaan ollut tarkoitus. That has never been the intention. Tämä ei ollut Dohan kokouksen tarkoitus. That was not the intention at Doha. Tämä ei todellakaan ole tarkoitus. That is certainly not the intention.
  • aie
    Meidän on ehdottomasti hylättävä tämä aie! We can but categorically reject this intention! Meidän pitäisi torjua tämä aie. We should reject this intention. Näiden julistusten takaa paljastuu kuitenkin useissa kohdissa aie tarjota yrityksille teknistä ja taloudellista tukea. However, the intention behind these statements "to provide companies with the financial and technical help required" came through in several paragraphs.
  • aikomus
    Siitä huolimatta aikomus on hyvä ja sitä pitää kehua. Nevertheless, the intention is good and should be applauded. Loppujen lopuksi tulos merkitsee enemmän kuin aikomus. In the end it is the result that counts more than the intention. Tässäkin jäsen van den Berg kysyi nimenomaisesti, mikä puheenjohtajavaltion aikomus on. Once again, Mr van den Berg asked specifically what the presidency’s intention is.
  • meininki
    Millainen meininki sinulla on tyttäreni suhteen.Oli vähän meininkiä alkaa rakennustyöt ensi kesänä.Onpa täällä hulvaton meininki.
  • syyp
    Yksi syy tähän on varmasti kyvyttömyytemme – monista hyvistä tarkoituksistamme huolimatta – erityisemmin parantaa naisten asemaa työelämässä. One reason for this is certainly our inability, despite our many good intentions, to make much of an improvement to equal opportunities for women in the workplace. Ehdotettujen ratkaisujen selkeys on merkittävin syy sille, että tämä asiakirja voi osoittautua tehokkaaksi, sillä siinä määritellään tarkasti lainsäätäjän tavoitteet. The clarity of the proposed solutions is the main reason why this particular document has a chance of being effective - a precise definition of the legislator's intentions. Kolarin syy oli kuljettajan väsymys.
  • intentio
    Meistä vaikutti toisinaan, että meitä vastaan oli suunnattu jonkinlainen ranskaksi sanottuna "procès d'intention", jonkinlainen "Schuldvermutung". Sometimes we had the feeling that we were being subjected to what the French call 'un procès d'intention', a kind of 'Schuldvermutung.'
  • pyrkimys
    Tämä oli myös komission pyrkimys. This was always the Commission's intention. Aivan varmasti se on komissionkin pyrkimys. That most certainly is the intention of the Commission. Tästä lähtien pyrkimys on kuitenkin se, että markkinat ovat hallitsevassa asemassa myös tällä alalla. Nevertheless, the intention is that, from now on, the market will be king here too.
  • suunnitelma
    Tarkoitus oli tuoda esiin eurooppalainen suunnitelma, jonka tavoite on rauhan voima ja kansojen yhteensaattaminen. The intention was to highlight the aim of a European process, as a force for peace and for the bringing together of the nations. Suunnitelma tiiviistä yhteistyöstä presidentti Bushin johtaman Yhdysvaltojen uuden hallituksen kanssa tässä diplomaattisessa miinakentässä ansaitsee Euroopan parlamentin tuen. The intention to work in close cooperation with the new American Bush administration within this diplomatic minefield deserves the support of the European Parliament. Tähän ei ollut mahdollisuutta tai tätä ei ollut tarkoitus tehdä: kokouksessa oli tarkoitus laatia suunnitelma ja suunta tulevaisuudelle ja yksilöidä asiat, ja näin tehtiin. There was no possibility or intention to do so: the meeting was designed to provide a plan and a direction for the future and to identify the issues, and that is what it has done.
  • tietoinen aikomus

Sanan intention määritelmät

  • The goal or purpose behind a specific action or set of actions
  • Tension; straining, stretching
  • A stretching or bending of the mind toward an object; closeness of application; fixedness of attention; earnestness
  • The object toward which the thoughts are directed; end; aim
  • Any mental apprehension of an object
  • Intend

Esimerkit

  • The intention of this legislation is to boost the economy
  • My intention was to marry a wealthy widow
  • It’s easy to promise anything when you have no intention of fulfilling any of it
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja