Sanan intervene käännös englanti-suomi

puuttuaVoiko Euroopan unioni puuttua asiaan? Can the European Union intervene? Romanian hallitus ei voi puuttua asiaan millään tavalla. The Government of Romania cannot intervene in any way. Me emme tietenkään voi puuttua tällaiseen asiaan. Of course, I cannot intervene in that respect.
sekaantuaEuroopan unionilla ei ole minkäänlaista korkeimman tason oikeutusta sekaantua näihin kysymyksiin. The European Union has no supreme power to intervene in these matters. EU:n ei pidä sekaantua tilanteeseen, sillä se vain pahentaisi jännittynyttä tilannetta. The EU must not intervene in this situation as it will only exacerbate the tense situation. Meidän tarkoituksenamme ei todellakaan ole säännellä sitä, miten metsästystä on harjoitettava - emme halua sekaantua riistanhoitoon. It is absolutely not our intention to stipulate how hunting is to be carried out; we do not intend to intervene in game management.

tulla väliinHaluaisin myös, että komissio tulevaisuudessa hankkisi itselleen keinot, jotta se voisi tulla väliin, silloin kun laeista ei piitata tippaakaan, kuten tässä Renault-asiassa.I would also urge the Commission to establish instruments which it can itself use in future to intervene in cases where legislation is as blatantly flouted as it has been with Renault Vilvoorde.

To become involved in a situation, so as to alter or prevent an action
To occur, fall, or come between, points of time, or events
To occur or act as an obstacle or delay
To say in the middle of a conversation or discussion between other people, or to respond to a situation involving other people
To come between, or to be between, persons or things
In a suit to which one has not been made a party, to put forward a defense of one's interest in the subject matter., ''Terms and Phrases Used in American or English Jurisprudence,'Boston: Little, Brown, 1879, Volume1, p.641,^{[https://archive.org/details/cu31924022836583]}

The police had to be called to intervene in the fight
An instant intervened between the flash and the report
I hadnt seen him since we were in school, and the intervening years had not been kind to him
Nothing intervened to prevent the undertaking
The Mediterranean intervenes between Europe and Africa
an application for leave (i.e. permission) to intervene

Sanakirja