Sanan into käännös englanti-suomi
- -staKuinkasta sinä voit?
- -stäMihinkästä olet menossa?
- innostunutKun BSE-taudista tehtiin tutkimus, hän ei ollut yhtä innostunut. When we had one into BSE, he was not so enthusiastic. Hän on saattanut meidät usein jopa vastakkain neuvoston ja komission kanssa, olimmepa sitten aina sen kannalla tai emme, koska hän on niin innostunut parlamentarismin kannattaja. Being an enthusiastic parliamentarian he has often brought us into confrontation with the Commission and the Council, whether we wanted to or not.
- kiinnostunutIsrael on siksi hyvin kiinnostunut osallistumaan viidenteen puiteohjelmaan alusta alkaen täysimääräisesti. That is why Israel is very interested in full integration into the fifth framework programme from the outset. Olen erittäin kiinnostunut pohtimaan Afrikan hiilirahaston perustamista, jota komission jäsen on ehdottanut, ja selvittämään, mihin sen avulla pääsemme. I am very interested in looking into the creation of a carbon fund for Africa, as the Commissioner has suggested, and where that will take us. Se on ainoa ruoka, jota hänelle voi antaa, joten olen yhtälailla kiinnostunut Eurooppaan tuotavien elintarvikkeiden ja maidon turvallisuuden takaamisesta. It is the only food he can have, and so I am just as concerned as you are about guaranteeing the safety of food and milk that we import into Europe.
- päinPanokset ovat liian kovat voidaksemme suin päin heittäytyä tuntemattomaan. Too much is at stake for us to venture into the unknown in this way. Laajeneminen, jota käsittelemme, on laajeneminen, joka tapahtuu Keski-Eurooppaan päin. The enlargement we are considering is an enlargement into central Europe. . Arvoisa puhemies, varoitan käyttämästä suin päin sanaa "kansanmurha". . Mr President, I would warn against jumping into the terminology of genocide.
- venäjäksiVoin myös vakuuttaa teille, että teksti käännetään venäjäksi ylihuomenna. I also give you the assurance that this text will be translated into Russian the day after tomorrow. Voitko sanoa sen venäjäksi?Mitä se on venäjäksi?
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja