Sanan item käännökset englanti-suomi

  • esine
    Syötäväksi kelpaamattomat esineet, erityisesti pienet lelut tai pieniä osia sisältävät lelut, eivät ole täysin turvallisia. Non-food items, particularly small toys, or toys containing small parts are not risk-free. Uusin teknologia mahdollistaa pian tietokoneiden lisäksi myös autojen tai jopa kirjojen, ruokatavaroiden ja muiden esineiden liittämisen verkkoon. Soon, the latest technology will allow not just computers to be connected to the net, but also cars, or even books, food and other items. Itse mietinnössäkin esitellään vaikeuksia, joita on ilmaantunut, kadonneiden sanon suoraan varastettujen esineiden suuri määrä. The report itself lists the difficulties which have arisen, the huge number of items which have disappeared or, to put it bluntly, been stolen.
  • kohta
    Siirrymme esityslistan seuraavaan kohtaan. We shall now take the next item. Haluaisin käsitellä useaa kohtaa. I wish to comment on several items. Tämä oli esityslistan viimeinen kohta. That was the last item on the agenda.
  • alkio
    Luku 42 on kokonaislukujen joukon alkio.
  • asiakohta
    Suurin osa ryhmästä katsoo, että mietinnössä on ryhmämme kannalta kaksi erittäin tärkeää asiakohtaa, jotka vaikuttavat äänestystapaamme tänään. For the vast majority of my group, this involves two items that are critical for us and for our voting behaviour today.
  • esityslistan kohta
    Tämä esityslistan kohta on siten käsitelty. This item on the agenda is now closed. Toinen esityslistan kohta seuraavassa huippukokouksessa on Lissabonin strategia. Another agenda item for the next summit is the Lisbon Strategy. Työjärjestyksen 150 artiklan mukaan tähän esityslistan kohtaan voidaan käyttää enintään 30 minuuttia. Rule 150 states that we may spend a maximum of 30 minutes on this item.
  • juttu
    Haluan tehdä yhden jutun.Se on vain juttu.Siitä on ollut juttua.
  • kysymys
    Mekin aiomme tarkastella kysymystä kohta kohdalta. We shall also be looking at this item by item. Myös yksittäisiä budjettikohtia koskeva kysymys otettiin esiin. The issue of individual budget items was also raised. Esityslistalla on seuraavana kolme suullista kysymystä komissiolle: The next item is three oral questions to the Commission:
  • pari
    IASB työskentelee myös taseen ulkopuolisten erien parissa. Work on off-balance-sheet items is also under way in the IASB. Tutkimuksen yhteenliittymä on tehnyt työtä jo muutaman vuoden ajan tämän asian parissa. The Research Alliance has been working for a few years on this item already. Arvoisa puhemies, puhujalistan tässä vaiheessa on syytä keskittyä käsittelemään paria talousarvion kohtaa. Mr President, at this stage in the litany of speakers, I feel I should focus on and scrutinise a couple of items in the budget.
  • tavarap
    Toisaalta kertakäyttötavara on Italiassa osa jokapäiväistä elämää. On the other hand, disposable items are part of everyday life in Italy. Se olisi kohtuutonta, se on selvä, koska tietenkin niin arvokas tavara pitäisi tavallisesti ensin korjata. That would be unreasonable, without question, since such an expensive item normally should be repaired first. Siten korkeasti verotetut tavarat, kuten savukkeet, ovat erityisen alttiita väärinkäytöksille. This means that heavily taxed items such as cigarettes are particularly susceptible to fraud.
  • tehtävä
    Meidän on tehtävä herpaantumattomasti yhteistyötä niissä kysymyksissä, joissa suhteessa Washingtoniin on ongelmia. We must work relentlessly together on items posing a problem with Washington. Täysistunnon suuren enemmistön mielestä komission esitykseen on tehtävä oleellisia muutoksia. The plenary has substantively amended a Commission item by a large majority. Niinpä on jatkettava muista asioista, mutta se on tehtävä työjärjestyksen mukaisesti. So we must move on to the next item, but we must do so according to the Rules of Procedure.
  • vihje
    Kadonneesta on saatu uusia vihjeitä.

Sanan item määritelmät

Esimerkit

  • Tweezers are great for manipulating small items
  • the items in a bill
  • In response to the first item, we deny all wrongdoing
  • The exam has 100 items, each of which includes a correct response and three distractors
  • The first item for discussion is the budget for next years picnic
  • Jack and Jill are an item
  • an item concerning the weather
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi