ReseptitNauris.fiBlogitTietovisatVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmat

Sanan joke käännös englanti-suomi

  • pila
    Arvoisa puhemies, kunnianhimo on jumalten ihmisille tekemä pila. Mr President, ambition is a practical joke played by the gods on mankind. "Kansalaisten kanssa käytävä vuoropuhelu Lissabonin sopimuksen puitteissa": mikä pila! 'Dialogue with the citizen in the framework of the Treaty of Lisbon': what a joke!
  • vitsailla
    Meidän ei pitäisi vitsailla tällaisista kysymyksistä. We should not be making jokes about these issues. Tästä voisi vitsailla paljonkin, ja niin me olemme myös tehneet, syystäkin. We could make a lot of jokes about this, and indeed we have done, and quite rightly so. Hänen sanansa oli kenties tarkoitettu vitsiksi, mutta mielestäni meidän ei pitäisi Euroopan unionissa vuonna 2001 vitsailla tällaisista asioista. He might have intended it as a joke but I do not think that in the European Union of 2001 we should joke about things like that.
  • vitsi
    En onnistunut siinä, olen pahoillani, siitä tuli varmaankin vitsi, kuten komission jäsen sanoi. I failed and I apologise. It was, of course, a joke, as the Commissioner said. (Tämä on vitsi, arvoisa puhemies.) (That's a joke, Madam President). Se on vitsi, kukaan ei voi tulla toimeen sillä rahalla. This is a joke; nobody can live on it.
  • kasku
  • hauska
    Tämä on belgialaisjuttu. Se ei ole hauska. This is one of those Belgian jokes which is not funny. Hei, minun nimeni on XX. Hauska tutustua!Olipa hauska ilta! Otetaan uusiksi!
  • kepponen
  • kuje
    tehdä kujeita
  • läppä
    Se oli läppä!
  • pilailla
    Mikäli komissaari ei ole ainoastaan halunnut pilailla meidän kustannuksellamme, paras tapa käsitellä juuri tätä kohtaa on heittää se lähimpään roskakoriin. If it is not the case that the Commissioner is having a little joke with us, the best way to treat this particular article is to consign it to the nearest wastepaper basket. Älä, kuule, poika, rupea pilailemaan vakavilla asioilla!
  • huuli (vitsi)
  • kasku läppä
  • kasku (obsolete)

Sanan joke määritelmät

  • An amusing story
  • Something said or done for amusement, not in seriousness
  • The root cause or main issue, especially an unexpected one
  • To do or say something for amusement rather than seriously
  • '''To dupe in a friendly manner for amusement; to mess with, play with
  • To make merry with; to make jokes upon; to rally

Esimerkit

  • It was a joke!
  • Your effort at cleaning your room is a joke.
  • The president was a joke.
  • I didn’t mean what I said — I was only joking.
  • Relax, man, Im just joking with you.
  • to joke a comrade
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja