Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan judgment käännös englanti-suomi

  • arvostelukyky
    Poliittista arvostelukykyä on käytettävä oikealla hetkellä. Political judgments will have to be exercised at the right moment. Näin tehdessään komissio ei suinkaan osoittaisi arvostelukykyä, vaan silkkaa pelkuruutta, mikä todistaisi täydellisestä johtamiskyvyn puutteesta. That would not indicate wise judgment, but abject cowardice demonstrating a total want of real leadership. Tehtävämme eurooppalaisina on osata arvostelukykyä ja myötätuntoa osoittaen auttaa jäsenvaltioidemme naisia ratkaisemaan pulmansa. Our duty as Europeans is to use our judgment and compassion to help the women of our Member States confront their problems.
  • päätös
    viedä asia päätökseen
  • tuomio
    Lisäksi tähän liittyy asiassa Bouchara 11. toukokuuta 1989 annettu tuomio. Then there is the judgment of 11 May 1989 known as the Bouchara judgment. Tuomio on myös täysin selvä, kun kyse on parlamentin velvollisuuksista. The judgment is also very clear when it comes to the duties of Parliament. Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen hiljattain läheissyrjinnästä antama tuomio näyttää meille oikeaa suuntaa. Indeed, the recent ECJ judgment on discrimination by association points the way.
  • arviointi
    Historian arviointi on historioitsijoiden tehtävä. Making historical judgments is the job of historians. Haluamme itse arvioida asiaa, ja nyt on mielestämme aika tehdä tämä arviointi. We would very much like the opportunity to judge for ourselves, and we think it is time judgment was made on this issue. Aasialaisten kunniantunto huomioon ottaen - ei siis pelkästään japanilaisten - tällainen melko röyhkeä länsimainen arviointi merkitsee iskua kasvoihin. On account of Asian pride, and not just that of the Japanese, such an arrogant Western judgment is nothing short of a slap in the face.
  • harkinta
    Juuri päättyneen Eurooppa-neuvoston kokouksen esityslistalla kohdalla "turvapaikka ja maahanmuutto" oli merkittävä asema. Sevillassa vallitsi terve järki, maltti ja harkinta. Asylum and immigration were high on the Seville European Council's agenda, and what prevailed at Seville were common sense, good judgment and moderation.
  • päättely
  • punnitseminen
  • tuomitseminen
    Meidän tehtävänämme ei nimittäin ole hallitusten tuomitseminen. In fact, it is not for us to pass judgment upon governments. Jo pelkästään tuomitseminen symboloi sitä, että olemme samaa eurooppalaista perhettä. That judgment alone symbolises that we are members of one European family. Tällainen ulkopuolelta tuleva tuomitseminen ilman todellisten faktojen tuntemista ei ole tarkoituksenmukaista, ja se on sitä paitsi puuttumista valtion sisäisiin asioihin. These 'judgments' from outside without knowing the true facts are not meaningful, and moreover represent interference in internal affairs.
  • viimeinen tuomio

Sanan judgment määritelmät

Esimerkit

  • a man of judgment
  • a politician without judgment
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi