Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan kind käännös englanti-suomi

  • laji
    Se on ensimmäinen solidaarisuuden laji, jota meidän osoitettava. That is the first kind of solidarity that we must have. Valitun toimielimen laji on itse asiassa osa suuntausta, joka koostuu sellaisten rakenteiden lisäämisestä, jotka ovat vaarassa aiheuttaa kaksinkertaista työtä. Indeed the kind of institution chosen, a monitoring centre, is part of a movement which consists of accumulating structures likely to do the same work twice over. Vastassamme on nykyään hyvin pitkälle erikoistunut rikollisuuden laji, terrorismi, ja tämä edellyttää paitsi valtiollisten instituutioiden toimia myös kansainvälisellä tasolla tehtävää yhteistyötä. We are currently facing a very specialised kind of crime, terrorism, and this requires action not just by State institutions, but also cooperation in the international field.
  • ystävällinen
    Hän oli kohtelias ja ystävällinen onnitteluissaan. He was gallant and kind in his congratulations. Lahjan antaminen oli puheenjohtajavaltio Italialta erittäin ystävällinen ele. That was a very kind gesture from the Italian presidency. Olen yleensä ystävällinen teidän hyvyyttänne kohtaan, mutta minun on esitettävä vastalauseeni. I am usually kind to your good self but I have to protest.
  • kiltti
    Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on oikein miellyttävä mies ja oikein kiltti vaimolleen ja lapsilleen ja koiralleen. I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog.
  • laatu
    Se tekee tällaista "hinta-laatu-arviointia" erityiskertomuksissaan, joita me suuresti arvostamme. It does this kind of 'price-quality' evaluation in special reports, which we highly appreciate. Meidän on luonnollisesti käsiteltävä vesistöihin liittyvää kysymystä täällä parlamentissa, sillä veden laatu on meille elintärkeä. Of course we should consider the issue of water here in Parliament, because the kind of water we have is vital. Ratkaisevan tärkeää on niiden suhteiden laatu, jos saan sanoa, joita Euroopan parlamentti luo kansallisiin parlamentteihin. What is critically important is the kind of relations, if I may say this to you, that the European Parliament establishes with national parliaments.
  • tyyppi
  • -lainen
    maa > maalainen5A > 5A:lainenmuu > muunlainen
  • auttavainen
  • eräänlainen
    Tämä on eräänlainen myönteinen paradoksi. We are in a kind of positive paradox. Voimavarat ovat eräänlainen pikakäynnistyspaketti. The facility is a kind of quick-start package. Tämä oli eräänlainen luettelo siitä, mitä olemme tehneet. This is a kind of inventory of what we have done.
  • jonkinlainen
    Talousarvio on aina jonkinlainen kompromissi. Every budget is a kind of compromise. Onko kyseessä jonkinlainen ”isoveli”? Will it be some kind of 'Big Brother'? Kyseessä oli selvästi vain jonkinlainen erehdys. It was clearly just an error of some kind.
  • luokka
    Mihin luokkaan laittaisit tämän sanan?Luokaltaan tämä tavara on parasta mahdollista.Sinä tiedät luokkasi lait (Elvi Sinervon runo
  • luontoissuoritus
  • miellyttävä
    Olen varma, että neuvoston puheenjohtaja on oikein miellyttävä mies ja oikein kiltti vaimolleen ja lapsilleen ja koiralleen. I am sure the President-in-Office of the Council is a very nice man and is very kind to his wife and his children and his dog.
  • mukava
    Se ei ole aina kovin mukava komissiolle, mutta tässä ei nyt ole kyse mukavuudesta. It is not always very kind to the Commission but it is not about kindness. Komission jäsen Frattini on oikein mukava mies, joskin hieman liian innokas. Haluaisin kovasti uskoa häntä, kun hän kertoo, ettei Euroopassa ole ollut tällaisia vankiloita. Commissioner Frattini is a very nice man, if perhaps a little overzealous, and I would very much like to believe him when he tells us that there have not been any prisons of this kind in Europe. Matti on mukava poika.
  • myötämielinen
    Jos Eurooppa aikoo vastaisuudessakin olla niin myötämielinen rahoituspääomalle, se ei voi enää hyljeksiä kriisin uhreja. If Europe continues to be so kind to financial capital, it cannot continue to be ungracious to the victims of the crisis. Jos autamme Venäjää sen kaikenlaisissa ongelmissa, Venäjänkin on oltava myötämielinen ja sanottava: hyvä on, selvitämme ongelman välittömästi tämän ehdokasvaltion kanssa; me ratifioimme sopimuksen. If we help Russia with all kinds of problems, then Russia itself must be constructive too and say: okay, we are going to solve a problem with this candidate country immediately, we will ratify.
  • oma
    Tuo on minun oma tauluni.Oma tupa, oma lupa.Tämä omani on monin verroin parempi.
  • ominainen
  • samalla mitalla
    Minulla olisi kiusaus vastata samalla mitalla, mutta vastustan kiusausta ja jätän vastauksen toiseen kertaan. I was tempted to reply in kind, but I shall resist that and leave that for another day. Tällaista on terrorismin kieli, emmekä aio vastata sille samalla mitalla vaan omalla kielellämme. Such is the language of terrorism, and we will not respond to it in kind, but with language of our own. Jos neuvosto purkaa talousarviojärjestelmän, vastaamme samalla mitalla ja katsomme, kuka on valmis menemään pisimmälle. If the Council dismantles the budget system, we will respond in kind, and we will see who is willing to go furthest.
  • sävyisä
  • säyseä

Sanan kind määritelmät

Esimerkit

  • What kind of a person are you?
  • This is a strange kind of tobacco
  • The opening served as a kind of window
  • Ill pay in kind for his insult
  • a kind man; a kind heart
  • The years have been kind to Richard Gere; he ages well
  • a horse kind in harness
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi