Sanan left käännös englanti-suomi
- vasenDemokraattisessa järjestelmässä on vasen ja oikea. Left and Right are both found in a democratic system. Oikean käden on tiedettävä mitä vasen käsi tekee. The right hand has to know what the left hand is doing. Oikean käden on tiedettävä, mitä vasen käsi tekee. The right hand needs to know what the left hand is doing.
- vasemmistoOlen äänestänyt Berlaton mietinnön puolesta, kuten myös Euroopan yhtynyt vasemmisto/Pohjoismaiden vihreä vasemmisto -ryhmä on tehnyt. I have voted in favour of the Berlato report, as has the Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left. Olemme nähneet, kuinka ensin vasemmisto, sitten oikeisto, sitten taas vasemmisto ja oikeisto, hyökkäävät toisiaan vastaan, onneksi aseinaan vain sanat. We have seen the left stand up and then the right, then the left again, then the right again, both of them armed, luckily only with words. Hyvin usein vasemmisto on kovaäänisin. Very often it is the Left that shouts the loudest.
- vasemmistolainenMielestäni tämä on hyvä vasemmistolainen asenne. I find that a good left-wing stance. Totuus ei voi olla oikeistolainen tai vasemmistolainen. The truth cannot be right-wing or left-wing. Häpeä, Prodin keskusta-vasemmistolainen hallitus Italiassa. Shame on the Prodi centre-left government in Italy.
- jäljelläTeillä ei ole enää puheaikaa jäljellä. You do not have any time left. Meillä on vielä kaksi minuuttia jäljellä. We still have two minutes left. Marginaaleja ei ole enää juuri yhtään jäljellä. There are barely any margins left.
- jäljelleEnsinnäkin nämä kolme niin sanottua Amsterdamista jäljelle jäänyttä asiaa, left overs, eivät suinkaan ole mitättömiä kysymyksiä. Firstly, the three issues left over from Amsterdam are by no means trivial matters. Mitä siis jää keskimäärin jäljelle? What will be left then, on average? Mitä säädettävää jäisi jäljelle? What would then be left to prescribe?
- vasemmallaArvoisa pääministeri, olen täällä, teistä vasemmalla. I am here, on your left, Mr Prime Minister. He istuvat vasemmalla, ja toivotan heidät sydämellisesti tervetulleiksi. They are seated on the left, and I extend a cordial welcome to them. Vasemmalla Kurt Beck ja hänen ystävänsä jarruttavat erittäin tarpeellisia uudistuksia. On the left, Kurt Beck and his friends are holding back much needed reforms.
- vasemmalleTietysti olen siirtynyt vasemmalle ja herra Falconer on siirtynyt vieläkin kauemmas vasemmalle. Of course, I have moved to my left and Mr Falconer has moved even further left. Komissio on enimmäkseen suuntautunut vasemmalle. The majority of the Commission is from the Left. En ole varma siitä, voiko Labour-puolue heilahtaa niin kauas vasemmalle. I am not sure the Labour Party can swing that far to the left.
- vasen puoli
Sanan left määritelmät
- The opposite of right; toward the west when one is facing north
- Pertaining to the political left
- On the left side
- Towards the left side
- Towards the political left
- The left side or direction
- The ensemble of left-wing political parties. Those holding left-wing views as a group
- The left hand or fist
Esimerkit
- The left side
- Turn left at the corner
- The East Coast of the US leans left in elections
- The political left is holding too much power
- We were not left go to the beach after school except on a weekend
- Theres not much food left
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja