Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan level käännös englanti-suomi

  • taso
    Toinen taso on kansallisten viranomaisten taso. The second level is that of the national authorities. Ensimmäinen on humanitaarinen taso. The first is the humanitarian level. Tämä olisi Brysselissä asetettava taso. That would be the level set by Brussels.
  • tasoittaa
    Ainoa tapa tasoittaa eroja on nopea kehitys. Swift development is the only way to level out the differences. Näitä eroja pitäisi tasoittaa, koska muuten harjoitetaan paljon salakuljetusta ja tehdään vilppiä. These differences must be levelled, because they encourage massive smuggling and fraud. Sen tarkoituksena on myös tasoittaa epätasaisen taloudellisen kehityksen aiheuttamia seurauksia. It is also intended to enable the results of uneven economic development to be levelled out.
  • kohdistaa
    Se kohdistaa huomiomme myös joidenkin ehdokasvaltioiden mataliin ympäristövaatimuksiin. It also sheds light upon the low level of environmental requirements in some of the applicant States. Ette liene yllättyneitä siitä, että torjun syytökset, jotka lisäkysymyksen esittäjä minuun kohdistaa.It will not surprise you that I reject the terms of the accusation levelled at me by the supplementary questioner. Hän kohdistaa moitteensa ihmisoikeuksien puutteista suoraan nimeltä mainituille maille. She levels her criticisms regarding failures in the area of human rights directly at countries that are mentioned by name.
  • vesivaaka
  • edetä seuraavalle tasolle
  • hävittää maan tasalle
  • kylmä
    Olemme todistamassa ennätyksellistä menojen kasvua, jollainen nähtiin viimeksi kylmän sodan aikakaudella. We are witnessing the return of record levels of spending last seen during the Cold War. Se ilmenee yleisenä vainoamisena, kylmäverisinä murhina, syrjintänä ja häirintänä kaikilla yhteiskunnan tasoilla. This takes the form of habitual persecution, cold-blooded murder, discrimination and harassment at all levels of society. Kylmän sodan poliittisten ja taloudellisten repeämien säilyttäminen kylmän sodan jälkeisessä tilanteessa on politiikkaa, joka ei johda mihinkään vaan sisältää myös monia vaaroja. Conserving cold-war divides at political and economic level under post-cold war conditions would be a policy fraught with danger and bereft of any prospects.
  • linjassa
  • päästä seuraavalle tasolle
  • samalla tasolla
    Kaikkia palveluja ei voida tarkastella samalla tasolla. Not all services can be put on the same level. Kuten huomaatte, rahoitus on lähes samalla tasolla. So, as you can see, we are nearly at the same level. Jos hyväksytte tämän myös omalla kohdallanne, olemme jo samalla tasolla. If you accept that that is true even for you, then we are on the same level.
  • samassa linjassa
  • sovittaa jonkun tason mukaiseksi
  • tähdätä
    Metsästäjä tähtäsi peuraa kiväärillään.Uimarit tähtäävät MM-kisoihin.
  • tasa
  • tasainen
    Pelikenttä ei ole tasainen vaan kallistuu voimakkaasti meitä vastaan. Instead of a level playing field, it is seriously tilted against us. Pk-yrityksille tulee aiheutumaan kuluja, mutta pelikenttä tulee olemaan tasainen koko Euroopan unionissa. SMEs will have costs but there is a level playing field across the European Union. Pöydän pinta on tasainen.
  • tasanko tasanne
  • tasapainottaa
    Tasapainottaaksemme - jos haluamme tasapainottaa - eroja, on suosittava eteläisiä maita, myönnettävä niille etuja ja helpotettava niiden tehtäviä. Yet the levelling-out - if that is indeed our aim - has to be achieved through favourable treatment of those southern countries, giving them advantages, making their task easier. tasapainottaa autonrenkaattasapainottaa budjetti
  • vaakasuora
  • vakaa
    Työttömyyden pieni mutta vakaa kasvu on rekisteröity, ja vuosi 1997 on uudella tasolla. A small but stable growth in unemployment has been registered and 1997 is at a new level. Meidän on osoitettava, että yhteiskuntamme perinteinen monitasoinen malli on riittävän vakaa. We have to prove that the classic, multi-level model of our society is sufficiently sound. Kanta on tällä hetkellä vakaa ja hyvällä tasolla, minkä vuoksi vuoden 2011 TAC on lähes sama kuin aikaisemmin. The stock is currently stable at a good level, which means the TAC for 2011 is almost unchanged.
  • vatupassi

Sanan level määritelmät

Esimerkit

  • This table isnt quite level; see how this marble rolls off it?
  • We tried to hang the pictures so that the bottom of the frames were level with the dark line in the wallpaper
  • His pulse has been level for 12 hours
  • His voice has been unchanged. It has been level for 12 hours
  • He kept a level head under stress
  • a level head; a level understanding
  • Hand me the level so I can tell if this is correctly installed
  • By the end of the day, wed dug down to the level of the old basement floor
  • The sound level is much too high; this hurts my ears.   Weve reached a new level of success
  • It took me weeks to get to level seven.   Watch out for the next level; the bad guys there are really overpowered
  • My half-orc barbarian reached fifth level before he was squashed by a troll
  • Take the elevator and get off at the promenade level
  • You can level the table by turning the pads that screw into the feet
  • The hurricane leveled the forest
  • I levelled after defeating the dragon
  • The hunter levels the gun before taking a shot
  • to level all the ranks and conditions of men
  • to level remarks to the capacity of children
  • I tried to level with them, but they just wouldnt listen
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi