Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan lift käännös englanti-suomi

  • nostaa
    Se etsii uusia tuulia voidakseen nostaa purjeensa. It seeks a fresh breeze to lift its sails. Tämän asetuksen johdosta somalialaiset tuottajat voivat nyt viimeinkin nostaa päänsä. Now with this regulation Somali producers can finally lift up their heads. Sitä oli hyvin vaikea nostaa, mutta totta puhuakseni oli vielä vaikeampaa päästää se käsistäni! It was very difficult to lift, but to be honest it was even more difficult to leave it!
  • nostin
    Nostin syliini pienen 18 kuukauden ikäisen pojan, joka ei ollut koskaan ollut synnytyssairaalan ulkopuolella. I lifted up a little boy of 18 months who had never been outside a maternity hospital.
  • nosto
    Tiliehtojen mukaisesti nostoja voi tehdä rajoitetusti.Noston käyttäminen edellyttää korkeimmalta oikeudelta saatavaa muutoksenhakulupaa.
  • nousu
    nousu vuoren laellenousu portaitaTaikinan nousua täytyy malttaa odottaa ennen leipomisen alkua.
  • helpottaa
    Helpotin koti-ikävääni pullollisella koskenkorvaa.Ensimmäiset päivät ovat raskaita, mutta kyllä se siitä helpottaa.Uudistuksella pyrimme helpottamaan verkkokaupassa asiointia.
  • hissi
    Ensimmäisellä kerralla joku hypähti ylös ja alas, ja hissi lähti uudestaan liikkeelle. The first time somebody jumped up and down and the lift started again. Myöhästyin valitettavasti tästä äänestyksestä, koska ollessani matkalla täysistuntosaliin hissi ei toiminut. Unfortunately, I was late for this vote because on my way to the plenary chamber, the lift was not working. Hissi kuljetti minua ylös ja alas ovien mentyä epäkuntoon, ja olin vähällä myöhästyä keskustelusta. I was going up and down in the lift when the doors jammed and I could hardly get here in time for the debate.
  • keventää
  • korkolappu
  • kumota
    Brittiläisen luuta sisältävän lihan vientikielto on typerä ja tarpeeton, ja se pitäisi kumota. The British ban on meat on the bone is stupid and unnecessary and should be lifted. Mielestäni tieteellisesti on todistettu, että tämä kielto voidaan kumota. I particularly think there is scientific evidence in place to allow this ban to be lifted. Olen toiveikas sen suhteen, että mikäli asianosaisilla on vähän hyvää tahtoa, vientikielto voidaan kumota aivan lähitulevaisuudessa. I am hopeful that with a little goodwill on all sides the ban can be lifted in the very near future.
  • kyyti
    Sain kyydin ohikulkijalta.Tänään riittää takseille kyytejä.Vuoristoradassa saa vauhdikasta kyytiä.
  • mielialan parannus
  • nostaminen
    Arvoisa puhemies, eräs merkittävimmistä 1900-luvun saavutuksista oli miljoonien ihmisten nostaminen pois köyhyydestä. . Mr President, one of the most important achievements of the 20th century was the lifting of millions out of poverty. Öitä ja viikonloppuja koskevien ajokieltojen kumoaminen sekä painorajan nostaminen ovat kuitenkin kelvottomia keinoja, jotka meidän on hylättävä kansalaisten edun vuoksi. But lifting the bans on night driving and weekend driving and increasing the maximum permissible weight are unsuitable measures which, in the interests of the people of Europe, we must reject.
  • noste
    Näyttelijän suosio oli vahvassa nosteessa
  • nostokorkeus
  • nostovoima
  • nousta
    Miljoonien ihmisten päälle on vyörytetty kivi, jonka onneksi näemme tänään alkavan nousta heidän yltään. Millions of people and human beings have been under a yoke of repression, which we are now going to begin to see lifted. Meillä on mahdollisuus luoda oikeudenmukaisempi globaali kauppajärjestelmä, joka antaa sadoille miljoonille ihmisille mahdollisuuden nousta köyhyydestä. We have in our hands the potential to create a fairer trading global system that will allow hundreds of millions to lift themselves out of poverty. Karannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.
  • periä kerätä
  • varastaa
    Mies varasti arvokkaita koruja.varastaa ideoitaHakkeri varasti Van Rompuyn meilejä (hs.fi
  • yletä

Sanan lift määritelmät

  • Air
  • To raise or rise
  • To steal. (for this sense Cleasby suggests perhaps a relation to the root of Gothic {{m|got|

Esimerkit

  • The fog eventually lifted, leaving the streets clear.
  • You never lift a finger to help me!
  • She can lift twice her bodyweight.
  • He gave me a lift to the bus station.
  • Take the lift to the fourth floor.
  • the lift of a lock in canals
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja