Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan manage käännös englanti-suomi

  • hallita
    Riskejä pitää hallita, ei sulkea pois. Risk ought to be managed, not excluded. WTO voisi hallita globalisaatiota nykyistä paremmin. The WTO could manage globalisation better. Siitä lähtien olemme vain yrittäneet hallita kriisiä. What we have done since is crisis management.
  • suoriutua
    Käsiteltävänänne olevalla EMAS-asetuksella rakennetaan vakaa järjestelmä, jonka avulla organisaatiot monilla toiminta-aloilla voivat suoriutua paremmin ympäristöasioissa. The EMAS regulation which you are considering will set up a solid environmental management system capable of allowing organisations in many activity sectors to have a better environmental performance.
  • hallinnoida
    Kysymys on vain siitä, kenen rakenneuudistuksia tulisi hallinnoida ja kenen niitä tulisi hallinnoida. The issue is how restructuring should be managed and who should do the managing. Miten meidän sitten pitäisi hallinnoida rakennerahastoja? How, then, should we manage these Structural Funds? Kuinka meidän pitää hallinnoida resurssejamme pitkällä ajanjaksolla? How should we manage our resources in the long term?
  • hoitaa
    Miksi me emme voisi hoitaa tätä asiaa saman tien? Why can we not manage it straight away? Kuten huomaatte, jäsen Titley, tilannetta oli hankala hoitaa. So you see, Mr Titley, how difficult this was to manage. Se on välttämätön, jotta varoja voidaan hoitaa oikein. It is necessary in order to be able to manage money correctly.
  • isännöidä
    Taloa isännöi jo heikkokuntoinen vanhus.isännöidä vieraitaEnsi kaudella ohjelmaa isännöi ...
  • jaksa
  • johtaa
    Konferenssin täytyy johtaa ja organisoida Kioton pöytäkirjan jälkeinen vaihe. This conference must manage and organise the post-Kyoto phase. Maatilojen asianmukainen hoito johtaa hiilidioksidin talteenottoon ja elintarviketurvan paranemiseen. Appropriate management of farms will result in carbon capture and greater food security. EU on luvannut johtaa tämän hallintaohjelman toimeenpanoa. The EU has promised to take the lead in implementing this management programme.
  • käsitellä
    Ei ollut helppoa käsitellä näin suurta määrää tarkistuksia. It was not easy to manage such a large number of amendments. Emme voi kuitenkaan käsitellä sitä tässä lyhyessä ajassa ylihuomiseen mennessä. However, we cannot manage this in the short time we have until the day after tomorrow. Ensinnäkin haluan käsitellä kansallisia hallinnointia koskevia ilmoituksia, joissa olisi osoitettava, mihin EU:n rahoja käytetään. Firstly, I would like to discuss the national management declarations which should indicate how EU money is used.
  • onnistua
    Miksemme mekin voisi onnistua tekemään rumasta kaunista? Why can we not manage to make ugly things beautiful too? Se voi onnistua hyvin, jos komission jäseniä on vähän, mutta se voi onnistua hyvin myös silloin, kun komission jäseniä on paljon. It can be managed well with a small number of Commissioners or it can be managed well with a large number of Commissioners. Olemme onnistuneet vakuuttavasti saamaan aikaan laajentumissuunnitelman, jonka pitäisi onnistua. We have managed to convincingly set in motion an enlargement scenario that should succeed.
  • parjata
    parjattu aktiivimalli
  • pitää
    Riskejä pitää hallita, ei sulkea pois. Risk ought to be managed, not excluded. Kuinka meidän pitää hallinnoida resurssejamme pitkällä ajanjaksolla? How should we manage our resources in the long term? Niiden pitää antaa yritysjohtajille mahdollisuus määritellä paras sijoitusvapauden strategia. They must allow managers to determine the best investment strategy.
  • selviytyä
    Jos haluamme selviytyä ja menestyä 2000-luvulla, meidän on pidettävä muutosta tervetulleena asiana ja hallittava sitä. If we want to survive and prosper in the 21st century then we must welcome and manage change. Maahanmuutto on vaikeasti ratkaistava asia. Me kuitenkin voimme selviytyä siitä, jos toteutamme oikeanlaisia toimia. Immigration is a difficult issue to resolve; however, we can manage it, if we take the right action. Uskon esimerkiksi, että yksi tapa selviytyä tästä on juuri vapaa liikkuvuus - myös yli rajojen. I believe, for example, that one way to manage this is precisely this free movement - including across borders.
  • selviytyä jostakin
  • suunnata
    Yksi kehitysyhteistyöpolitiikkaan liittyvistä tärkeistä tehtävistä on suunnata toimenpiteemme uudelleen kohti hakkuita, metsähoitoa ja kalastusta koskevia kestävää suojelua edistäviä lähestymistapoja. One of the vital tasks in the realm of development policy is to redirect our efforts towards a sustainable conservationist approach to logging, forestry management and fishing. Suuntaanpa tästä seuraavaksi kotia kohti.Hurrikaani suuntasi kohti Haitia.

Sanan manage määritelmät

Esimerkit

  • He managed to climb the tower
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja