Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan merit käännös englanti-suomi

  • ansio
    Tämä on ensimmäinen ja suurin ansio. This is the first and major merit. Tämä on nyt esillä olevien mietintöjen suurin ansio. That is the greatest merit of the reports we are discussing. Juuri tämä on sen suuri ansio, eikä mikään säännös sen uudistamisesta. This is its great merit, and not any provision on its reform.
  • ansaita
    He köyhtyisivät, menettäisivät kaiken mielenkiinnon ja motivaation ansaita ansioihin perustuvaa palkkaa, ja heidän vastuunsa vietäisiin heiltä pois. They would sink into widespread poverty, lose any incentive and motivation to earn wages based on merit and have any responsibility taken away from them. Ansaitsin kaksi euroa minuutissa.Se ansaitsee kyllä maininnan.
  • arvo
    Näiden aloitteiden ansiosta miljoonat kansalaiset voivat osallistua taiteellisiin hankkeisiin sekä tiedotus- ja opetushankkeisiin, joiden opetuksellinen arvo on valtava. Such initiatives allow millions of citizens to participate in artistic, informative and instructive projects of enormous educational merit. Perustamissopimuksessa ei ole määritelty vapaaehtoistoiminnan oikeudellista asemaa; tämän toiminnan arvo ja merkitys ovat kuitenkin niin suuret, että sitä koskeva artikla olisi lisättävä sopimukseen. The Treaty contains no specific legal definition of voluntary work. However, this kind of work is sufficiently specific and important for it to merit a Treaty article on its own. Vaikka ansiot ovat olennainen tehokkuuden osatekijä, ei voida hyväksyä sitä, että tutkimustoiminta estyy, koska tutkijoiden on noudatettava byrokraattisia vaatimuksia, joiden arvo on epäselvä. While merit is an essential component of efficiency, it is unacceptable that research should be hindered because researchers have to deal with bureaucratic requirements of doubtful value.
  • etu
    Määräpäivän asettamisesta olisi mielestämme suuri etu, eikä vuosi 2012 tunnu mitenkään kohtuuttomalta. We see the strong merits of fixing an end date and, of course, 2012 does not seem unreasonable. Ainoa koheesiorahaston etu: sen varoja myönnetään jäsenvaltioille eikä niiden alueille, kuten rakennerahastojen varoja. The only merit of the Cohesion Fund is that it is allocated to Member States and not to their regions, as is the case with the Structural Funds. Toinen merkittävä etu liittyy siihen, että sillä mukautetaan useita menettelyjä, jotka juontavat juurensa puhtaasti hallitustenväliseen toimintaan, Euroopan unioniin sopiviksi. The other significant merit is that of having adapted a number of procedures originating in a purely intergovernmental domain to the context of the European Union.
  • hyvä puoli
    Tämä on erittäin hyvä puoli Wallisin mietinnössä, jolla pyritään parantamaan alan oikeusvarmuutta. And that is the great merit of Mrs Wallis’ report, which helps to improve legal certainty in this area. Aloitteen hyvä puoli on kuitenkin se, ettei EU ole ummistanut silmiään murhenäytelmän tältä puolelta. Myötätunnosta on hyötyä vain, jos menemme pidemmälle. The initiative does have the merit, however, of demonstrating that the EU has not turned a blind eye to this aspect of the tragedy. Ehdotuksen hyvä puoli oli, että se perustui perusteelliseen tieteelliseen työhön. Siinä esitetty analyysi tästä arkaluontoisesta aiheesta oli myös rakentava. The proposal had the merit of being based on very thorough scientific work and of providing a constructive analysis of this sensitive matter.
  • hyvä työ
  • saavutus
    Jos puheenjohtajamme, joka on jättämässä meidät, on saavuttanut jotakin, saavutus on se, että hän on pyrkinyt tekemään talousarvion valvontavaliokunnasta vakavasti otettavan valiokunnan. If our Chairman – who is now leaving us – achieved anything of merit, it was to take our little Committee on Budgetary Control and make people take it seriously. Mikä on sinun paras saavutuksesi?

Sanan merit määritelmät

Esimerkit

  • His reward for his merit was a check for $50.
  • His teacher gave him ten merits.
  • Her performance merited its wild applause
  • They were punished as they merited.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja