noustaKarannut ilmapallo nousi nopeasti näkymättömiin.Mökin piipusta nousi savua.Lämpötila saattaa nousta iltapäivällä kolmeenkymmeneen.
astuaAntti astui verkkaan maha pystyssäOnni-sonni astui kaikki kylän kantturat leipäpalkallaNaudat astuvat laitumella, jos eri sukupuolet ovat yhdessä.
liittääPossessiivisuffiksi liitetään mahdollisen sijapäätteen jälkeen.Käynnistyksessä /usr-osio liitetään levyjärjestelmään.Liitä mukaan valokuva.
kiinnittääKiinnitä vene köydellä laituriin.Kaapin osat kiinnitetään toisiinsa puutapeilla ja ruuveilla.Luokka voidaan kiinnittää haluttuihin (x)HTML-elementteihin class-attribuutilla.
lavastaaElokuva kuvattiin pääosin Helsingin Herttoniemessä, jonne Korpiloukon tila lavastettiin.En minä häntä murhannut! Joku on lavastanut minut syylliseksi!Oliko Korpelainen lavastanut kuolemansa, koska pelkäsi jotakuta?
pannaKomissio voisi panna pystyyn samanlaisen kampanjan Euroopan kentillä esiintyvää rasismia vastaan. The Commission could mount the same campaign against racism on European pitches. Eräs demokraattisen politiikan periaate on se, että sotilasoperaatiot voidaan panna toimeen vain suoraan valitun parlamentin mandaatilla. It is one of the principles of democratic politics that military operations may be mounted only with the mandate of a directly elected parliament.
tukiEn saanut mielipiteelleni tukea, joten päätin jättää asian silleen.Kelan tukien hakeminen ja maksaminen, maatalouden tuet
tuottaaAfaatikko ei kykyne tuottamaan puhettaTieliikelaitos on alkanut tuottaa reaaliaikaista liikennetietoaFiksu tuottaa vähemmän jätettä
vuoriTiedämme kuitenkin, että Sloveniassa sijaitseva Triglavin vuori symbolisoi päättäväisyyttä ja tuloksia. We know, nevertheless, that Mount Triglav in Slovenia symbolises determination and accomplishment.
haastaaHyvinvointi ja vauraus Euroopassa ovat saaneet alkunsa mahdollisuudesta perustaa uusia yrityksiä ja haastaa vanhat, olemassa olevat yritykset. The ability to launch new companies and to mount a challenge to old, existing companies is what has created European well-being and prosperity. haastaa riitaahaastaa kaksintaisteluun
kasaantuaLumi kasaantui voimakkaan tuulen takia.Sosiaaliset ongelmat kasaantuvat, mitä vastaan meillä ei näy olevan keinoja.On näyttöä siitä, että kasaantuneet ongelmat siirtyvät sukupolvelta sukupolvelle.
kasautuaLumi kasautuu kinoksiksi voimakkaan tuulen takia.
käynnistääNäin ollen vaadin, että OLAF käynnistää asianmukaisen tutkimuksen. I hereby demand that OLAF mount the appropriate investigation. Kun Euroopan neuvosto käynnistää tutkimukset, te ainoastaan pyydätte, että teille tiedotetaan tutkimuksen etenemisestä. When the Council of Europe mounts an enquiry, your response to that is just to ask to be kept informed. Siinä pyydetään, että Euroopan parlamentin Kaakkois-Euroopan valtuuskunta käynnistää paikan päällä perusteellisen tutkimuksen. This paragraph asks for an in-depth inquiry to be mounted on the ground by the EP delegation for south-eastern Europe.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja