Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan occur käännös englanti-suomi

  • tapahtua
    Sen pitää tietenkin tapahtua vastavuoroisuuden pohjalta. This must of course occur on the basis of reciprocity. On hyvin selvää, että sielläkin voi tapahtua uusia rikkomuksia. It is very clear that there, too, new violations may occur. Itse asiassa Euroopassa saattaa tapahtua myös vastaavia tapahtumia. In fact, there is a risk of similar episodes occurring in Europe, too.
  • esiintyä
    Tällaisia viiveitä ei saa enää esiintyä. We cannot allow delays of this kind to occur again. Puhun kaikenlaisista petoksista, joita voi esiintyä unionin toimielimissä. I am including all types of fraud which could occur in the European institutions. Olivatpa terrori-iskujen motiivit mitkä hyvänsä, iskuja voi esiintyä missä ja milloin tahansa. Whatever their motives may be, these terrorist acts can occur in any place, at any time.
  • sattua
    Se olisi voinut sattua myös Italiassa, Saksassa, Itävallassa, sen me kaikki tiedämme. We all know that it could have occurred in Italy, Germany or Austria. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, eläinkuljetusten aikana voi sattua kammottavia asioita. Mr President, ladies and gentlemen, terrible things occur during the transport of animals. Kaikki liikenneonnettomuudet rekonstruoidaan ja tutkitaan sen selvittämiseksi, miten kyseinen onnettomuus on voinut sattua. Every road accident is reconstructed and it is investigated how such an accident could have occurred.
  • ilmaantua
    Mielestäni Thomas Mannin mietinnössä tunnistettiin hyvin ne parannukset, joita tällä järjestelmällä saataisiin aikaan, sekä ne ongelmat, joita voi ilmaantua järjestelmän täytäntöönpanon jälkeen. I also think that Thomas Mann's report identified very well the improvements which this system will make, as well as the problems which could occur once it has been implemented. Asiassa ilmaantui odottamattomia seikkoja.
  • juolahtaa mieleen
    Kukapa kuitenkaan tietää, mitä "näin viisaille ihmisille" juolahtaa mieleen. Who knows, though, what can occur to ‘such clever people’? Ainoa vastaus, joka parlamentille mietinnössä juolahtaa mieleen, on lisää rahaa, vaikka selvää tietoa ei ole siitä, mistä rahan on määrä tulla. The only response that occurs to the House and to the report is more money, although there is no clear indication where this money is to come from.
  • käydä
    Kun tämä ehdotus astuu voimaan, näin ei pitäisi enää käydä. When this proposal comes into effect that should no longer occur. Juuri näin uhkaa nimittäin käydä BRCA1- ja BRCA2 -geenien patentoinnissa. Yet this is exactly what threatens to occur following the award of patents on the BRCA 1 and BRCA 2 genes. Kilpailua käydään periaatteessa satamissa, tai sitä pitäisi käydä siellä, jos yhteisön kaikkia määräyksiä sovellettaisiin. In principle, it occurs within ports or should do so, if all the Community regulations are brought into play.
  • olla
    Kun näin tapahtuu, voi tuloksena olla epidemia ihmisten keskuudessa. When that occurs, a human epidemic can result. Tämän vuoden tapahtumat voivat olla enne yhä pahemmista tulipaloista tulevaisuudessa. What occurred this year could be a forerunner of still worse fires in the future. Voisimme siten olla varmoja, että kaupunkien voimakas kasvu ja parempi elämänlaatu saadaan todella aikaan. We could then be sure that sharp growth and improved quality of life really will occur in cities.
  • tarjoutua
  • tulla mieleen
    Miten Slovakian ympäristöministeriölle edes voi tulla mieleen tällaisen voimalan kannattaminen ja suositteleminen? How can it even occur to the Slovak Ministry of the Environment to support and recommend such a power plant?

Sanan occur määritelmät

Esimerkit

  • The liftoff will occur in exactly twelve seconds
  • I will write if the opportunity occurs
  • The chemical monofluoroacetate occurs in all parts of Dichapetalum cymosum, and is responsible for its toxic effects
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja