BlogitVaihtoautotHoroskooppiTV-ohjelmatViihdeTietovisatReseptit

Sanan off käännös englanti-suomi

  • pois
    Meidän osuutemme leikataan nopeasti pois. We will have a very rapid cut-off. Halusin ensin saada tämän asian pois sydämeltäni. I wanted to get this off my chest first. Tämä mietintö ei sulje pois mitään vaihtoehtoja. This report does not close off any options.
  • -lta
  • poissa
    Äänestin sen puolesta, että tupakka pysyy poissa TV-ruuduista ja että alkoholimainontaa rajoitettaisiin. I voted to keep tobacco off TV screens and to limit alcohol advertising. Se ei ole poissa pöydältä eikä pöydän alla eikä sitä ole ainakaan lakaistu maton alle. It will be neither off the table nor under the table, and certainly not under the carpet! Ei-muuntogeeniset siemenet, jotka ovat GMO:iden saastuttamia, täytyy pitää poissa markkinoilta. Non-genetically modified seeds that are contaminated with GMOs must be kept off the market.
  • -sta
    Kuinkasta sinä voit?
  • alas
    Mutta mikäli tasapainotaiteilija ei uskalla ja jää seisomaan paikalleen, hän putoaa alas. But if a tightrope-walker loses his nerve and tries to stand still, he inevitably falls off. Alas tyrannit!Alas kapitalismin hirmuvalta!
  • nistiä
  • panna pois
  • pilaantunut
    Älä syö sitä vanhaa omenaa - se on pilaantunut!
  • pilalla
    Kampaus on pilalla.Kakku meni pilalle.
  • pistää pois
  • pois päältä
    Onko ilmastointijärjestelmä nyt kytketty pois päältä? Has the air-conditioning system now been switched off? Eurooppalaiset eivät ehkä ymmärrä geopolitiikkaa, mutta he ymmärtävät, jos heidän lämmityksensä on pois päältä. Europeans may not understand geopolitics, but they understand if their heating is turned off. Arvoisa puhemies, haluan esittää vastalauseen sen johdosta, että laitoitte mikrofonin pois päältä ettekä antanut minun päättää puheenvuoroani. Mr President, I wish to protest at your cutting off the microphone without allowing me to finish.
  • suljettu
    Kaikkia väyliä ei ole suljettu. Not every avenue has been closed off. Lontoon metro on tällä hetkellä täysin tukossa ja suljettu ja metroliikenne on lamaantunut. For the time being, the London underground is completely blocked off, paralysed, closed. Kokemus osoittaa, että on turha yrittää kuivata vettä lainehtivaa huonetta, jos vesihanoja ei ole suljettu. Experience shows that it is no use trying to dry out a flooded room without turning off the taps.
  • ulos
    On mahdotonta päästä sisään sellaiseen ajoneuvoon, jossa on korkeat askelmat, tai sieltä ulos. It is impossible to get on and off vehicles with high steps. Nämä raja-arvot löisivät ulos suuren osan Euroopan autoteollisuudesta. These limits would kill off a large part of the European car industry. Kun hän juoksi ulos koneesta, häntä lähti seuraamaan poliisi, joka komensi matkustajaa pysähtymään. He ran off the aeroplane and was followed by a policeman, who shouted at him to stop.
  • ylös
    tämä puoli ylös

Sanan off määritelmät

  • In a direction away from the speaker or object
  • Into a state of non-operation; into a state of non-existence
  • So as to remove or separate, or be removed or separated
  • Inoperative, disabled
  • Cancelled; not happening
  • Rancid, rotten, gone bad
  • Less than normal, in temperament or in result
  • Inappropriate; untoward
  • Circumstanced
  • Started on the way
  • Far; off to the side
  • Designating a time when one is not strictly attentive to business or affairs, or is absent from a post, and, hence, a time when affairs are not urgent
  • On the side furthest from the kerb (the right-hand side if one drives on the left
  • In, or towards the half of the field away from the batsman's legs; the right side for a right-handed batsman
  • Not positioned upon; away from a position upon
  • Detached, separated, excluded or disconnected from; away from a position of attachment or connection to
  • Removed or subtracted from
  • No longer wanting or taking
  • Out of the possession of
  • .}}
  • To kill
  • To switch off
  • Beginning; starting point

Esimerkit

  • He drove off in a cloud of smoke
  • Please switch off the light when you leave
  • die off
  • He bit off the end of the carrot
  • Some branches were sawn off
  • All the lights are off
  • The partys off because the hostess is sick.
  • This milk is off!
  • sales are off this quarter
  • I felt that his comments were a bit off.
  • off to see the wizard
  • And theyre off! Whatsmyname takes an early lead, with Remember The Mane behind by a nose
  • He took me down the corridor and into an off room
  • the off horse or ox in a team, in distinction from the nigh or near horse
  • He took an off day for fishing. an off year in politics;the off season
  • — Ill have the chicken please.
  • — Sorry, chickens off today.
  • The off front wheel came loose.
  • Hes off the roof now
  • I took it off the table
  • Keep off the grass
  • The phone is off the hook
  • The coat fell off the peg
  • He was thrown off the team for cheating
  • Weve been off the grid for three days now
  • Were off their radar
  • Hes off the computer, but hes still on the phone
  • His office is off this corridor on the right
  • Were just off the main road
  • Look! Theres a UFO off our left wing!
  • The island is 23 miles off the cape
  • Theres 20% off the list price
  • Hes been off his feed since Tuesday
  • Hes off his meds again
  • He didnt buy it off him. He stole it off him
  • Tantalum bar 6 off 3/8" Dia × 12" — Atom, Great Britain Atomic Energy Authority, 1972
  • samples submitted … 12 off Thermistors type 1K3A531 … — BSI test report for shock and vibration testing, 2000
  • Id like to re-order those printer cartridges, lets say 5-off
  • He got in the way so I had him offed
  • Can you off the light?
  • He has been very obviously an untrustworthy narrator right from the off

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja