Sanan or käännös englanti-suomi

kultaSuuri osa tästä romusta sisältää enemmän kultaa ja hopeaa kuin kulta- tai hopeakaivoksen malmi. Much of this scrap contains higher levels of gold and silver than is contained in the ore in a gold or silver mine. Eri siirtomaavallat ovat yrittäneet käyttää hyväkseen Abyein öljy-, kulta-, kupari- ja uraanivaroja 20 vuoden ajan. Various imperialist powers have been trying to exploit the oil and gold, copper and uranium deposits in Abyei for 20 years. Hän löysi kultaa.
taiHelpottaisiko se Kreikan tai Euroopan tilannetta? Would that help Greece or Europe? Miksi ei viisi, tai neljä, tai kolme, tai jopa nolla? Why not five, or four, or three, or indeed zero? "Tai" tarkoittaa "tai" kaikilla kielillä. ‘Or’ means ‘or’ in any language.

eliNec spe, nec metu eli ilman toivoa ja ilman pelkoa. Nec spe, nec metu or without hope or fear. Tämä puu on mänty eli petäjä.Hän tulee tänne maanantaina eli ylihuomenna.
kultainenTästä tulee kansainvälisen rikollisuuden kultainen vuosisata. This will be the golden era for international crime. Arvoisa pääministeri Yves Leterme, huomenna Belgiassa myönnetään Kultainen kenkä -palkinto. Mr Leterme, tomorrow, the Golden Shoe prize will be awarded in Belgium. Tämä on kuitenkin byrokratian luomisen ja lisäämisen kultainen sääntö. Unfortunately, that is the golden rule for the creation and proliferation of bureaucracies.
TAIHelpottaisiko se Kreikan tai Euroopan tilannetta? Would that help Greece or Europe? Miksi ei viisi, tai neljä, tai kolme, tai jopa nolla? Why not five, or four, or three, or indeed zero? "Tai" tarkoittaa "tai" kaikilla kielillä. ‘Or’ means ‘or’ in any language.
tai vai
vaiOnko se David Cameron vai puheenjohtaja Barroso? Is it Mr Cameron or Mr Barroso? Pystymmekö me vastaamaan tähän haasteeseen vai emme? Will we succeed or will we fail? Vai onko kyse yhteispäätösmenettelystä vai mistä? Or is it the codecision procedure, or what?

Inclusive or; either one proposition or the other is true or both
A logical gate to implement inclusive or
The binary operator ''inclusive or'', true if one at least one of two inputs is true. In infix notation
Oregon, a state of the United States of America

Sanakirja