HoroskooppiTV-ohjelmatReseptitBlogitTietovisatVaihtoautotViihde

Sanan outright käännös englanti-suomi

  • selvä
    Tämä selvä äänestystulos tarjoaa erityisesti meille romanialaisille suuren palveluksen. This outright vote will do us Romanians, in particular, a big favour. Tuohan on selvä hömötiainen.Nuo ovat selvät suden jäljet.
  • avoimesti
    Kalastusala vastustaa sitä avoimesti. The industry rejects them outright.
  • ehdottomasti
    Siksi meidän on ehdottomasti hylättävä 47 artikla, koska mikään muu käy. That is why we need an outright rejection of Article 47 because nothing else will do. Kolme siinä mainitusta kuudesta kaasusta on fluorattuja kaasuja, joiden käyttö on ehdottomasti kielletty sekä Itävallassa että Tanskassa. Three of the six gases listed in it are f-gases, the use of which has been prohibited outright by both Austria and Denmark. Siksi on ehdottomasti tarpeen tarkastella tai arvioida aiempaa lähemmin alueellisia monopolirakenteita, vaikkei niitä olekaan syytä torjua kokonaan. There is therefore a definite need to look more closely at, or review, the territorial monopoly structures, but not to reject them outright.
  • heti
    Meidän on hylättävä heti tämä vallalla oleva epäterve epäonnistumisen murehtiminen. Let us reject outright this pervasive and unhealthy preoccupation with failure. Belgian valtiovarainministerikin tukee vaatimusta, eikä Saksan valtiovarainministerikään heti torjunut ajatusta. The Belgian Finance Minister supports this demand, and even the German Finance Minister no longer rejects it outright. – Argo-ohjelman tavoitteista olisi paljonkin sanottavaa, ja koko ohjelma pitäisi mielestämme kumota heti paikalla. Various points should be raised with regard to the objectives of the ARGO Programme, which is a programme that we believe should be rejected outright.
  • kokonaan
    Uudet eläinkokeet kielletään kokonaan. Further experiments on animals will be banned outright. Sen estämiseksi on välttämätöntä saada voimaan laki, jolla naisten sukupuolielinten silpominen kielletään kokonaan. The enactment of a law to place an outright ban on FGM is critical to the elimination of this. Akateemiset laitokset, jotka yrittävät toimia itsenäisesti, suljetaan joko väliaikaisesti tai kokonaan. Academic institutions trying to work independently are being closed down either temporarily or outright.
  • kokonaisuudessaan
    Parlamentti ei saanut yhtään signaalia tämän sopimuksen hylkäämiseksi kokonaisuudessaan. There were no signs that Parliament should reject this treaty outright.
  • päästää
    Hänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.Hän päästi räkäisen naurun.
  • suoraan
    Haluan haastaa parlamentin suoraan tähän toimintaan. I want to challenge them outright to do so. Muuten meidän on suoraan hylättävä ehdotus. Otherwise we would have to reject the proposal outright. Ollessani kampanjoimassa äänestäjät kyselevät meiltä suoraan: Missä on yhteisö? On the campaign trail, the voters ask us outright. Where is Europe?
  • täysin
    Arvoisa puhemies, komissio vakuuttaa jälleen, että se tuomitsee täysin Robert McCartneyn murhan. Mr President, the Commission wishes to reconfirm that it condemns Mr McCartney's murder outright. Vähimmäisvaatimuksia on vastedes sovellettava takautuvasti, mikä on täysin vastoin luottamuksensuojan periaatetta. The minimum standards are to be applicable retroactively, which is in outright contradiction to the principle of safeguarding legitimate expectations. Euroopan unioni on tuominnut täysin kaiken suhteettoman ja mielivaltaisen voimankäytön Tsetseniassa ja vaatinut Venäjän hallitusta noudattamaan humanitaarisen oikeuden mukaisia sitoumuksiaan. The European Union has condemned outright all disproportionate and indiscriminate use of force in Chechnya and urged the Russian government to observe its commitments under humanitarian law.
  • välittömästi
    Monet keskeisimmät artiklat torjuttiin välittömästi. Many key articles were rejected outright. Haluaisin pyytää parlamenttia tuomitsemaan välittömästi nämä ydinkokeet ja tuomitsemaan Intian sen vuoksi, ettei se ole osallistunut ydinsulkusopimukseen. I would ask this House to condemn these nuclear tests outright and condemn India for not being part of the Nuclear Non-Proliferation Treaty. Lisäksi, kuulimme äskettäin Strasbourgissa puheenjohtaja Barroson pohtivan ääneen, pitäisikö pahin rahoitusmarkkinoiden keinottelu kieltää välittömästi. Moreover, recently in Strasbourg, we heard Mr Barroso thinking aloud as to whether the worst of the speculation on the financial markets should be banned outright.
  • vapauttaa
    vapauttaa vankiAleksanteri II vapautti maaorjat.Aateliset oli vapautettu veroista.

Sanan outright määritelmät

Esimerkit

  • I refute those allegations outright.
  • I have just responded outright to that question.
  • Two people died outright and one more later.
  • I have bought the house outright.
  • That was an outright stupid thing to say.
  • I demand an outright apology.
  • We achieved outright domination.
  • Truths, half truths and outright lies.
  • With little effort they found dozens of outright lies.
  • He found a pattern of non-transparency and outright deception.
  • I made an outright purchase of the house.
  • They dont seek outright independence, but rather greater autonomy.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja