Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan period käännös englanti-suomi

  • jakso
    Pitkä jakso toimituskomissiona ei ole kenenkään etujen mukaista. A long period with a caretaker Commission is in nobody's interest. Neuvosto on ilmoittanut, että vähintään kahden vuoden pituinen jakso on hyväksyttävissä. The Council has indicated that a period of at least two years is acceptable. Uusiin vaatimuksiin mukautumiselle suunniteltu lyhyt jakso oli yksi mainituista ongelmista. The short period planned for adjustment to the new requirements was one of the problems mentioned.
  • kausi
    Silloin alkoi nopean uudisrakentamisen kausi. Then came a period of rapid redevelopment. Tämä tärkeä kausi on nyt takanamme. We have thereby put an important period behind us. Erittäin tärkeä poliittisen muutoksen kausi on tullut päätökseensä Euroopassa. This brings to an end a very important period of political change in Europe.
  • piste
    Kun sanomme pakollinen - piste, silloin se tarkoittaa, että meidän täytyy varata jäsenmaille riittävästi aikaa.If we say 'Compulsory - full stop' , this means that we must allow the Member States the necessary period of grace. Jos Afrikka ei kehity taloudellisesti, se ei kehity ollenkaan, piste. Eikä meidän hyväntekeväisyyspolitiikallamme ole mitään merkitystä. If Africa does not develop economically, it will not develop at all, period, and our charitable policies will make no difference. Sain pistokokeesta täydet pisteet.
  • aika
    Viisi vuotta on aivan liian lyhyt aika. Five years is far too short a period. Tämä on aivan liian pitkä aika. This is much too long a period. Neljä vuotta on kohtuullisempi aika. Four years is a more reasonable period.
  • ajanjakso
    Vuosi 2006 on ratkaiseva ajanjakso. The year 2006 will be a decisive period. Kriittinen ajanjakso ei kenties ole vielä ohi. The critical period is probably still not over. Tuo ajanjakso menee umpeen tämän vuoden lopussa. That period expires at the end of this year.
  • ajankohta
    Nykytilanteen yksi hyvä puoli on se, että Euroopan unionin laajennuttua 10 uuteen jäsenvaltioon ajankohta on suotuisa. Among the advantages of this period is that the European Union’s enlargement by ten new Member States is a propitious moment. Ajankohta oli erityisen suotuisa siihen tarkoitukseen, koska mainittu sopimus oli juuri allekirjoitettu. The period immediately after the signature of that agreement was a propitious moment for this visit. Espanjankielisessä versiossa on virhe, sillä ajankohta on siinä klo 17.30-19.00 klo 18.0-19.00 sijasta, joka on oikea ajankohta. What has happened is that the Spanish version contained an erratum and mentions the period as being from 5.30 to 7 p.m. instead of 6 to 7 p.m., which is, in fact, correct.
  • erä
    Puun kyky sitoa huomattavia määriä hiilidioksidia pitkän ajanjakson aikana on eräs toinen puun eduista. A further advantage of wood is that it involves fixing large quantities of CO2 over long periods. Ohjelmistojen avulla tehtyjen keksintöjen patentoitavuutta koskeva kysymys on eräs tärkeimmistä aiheista, joista olemme keskustelleet tänä aikana. The subject of the patentability of software inventions is one of the most important subjects we have discussed during that period. Irlannissa tapahtui jopa niin, että eräs joulun aikaan ostettu tuote räjähti, eikä valmistajan nimi ollut tunnistettavissa. In relation to Ireland, one item purchased there over the Christmas period actually exploded, and the name of the manufacturer was not identifiable.
  • hetki
    Komissio hyväksyy myös tarkistuksen 11 mutta ei sen sitä osaa, jossa ehdotetaan aikaisemmaksi työskentelyjaksoksi vain kolmea kuukautta. Selitin tätä asiaa jo hetki sitten. The Commission also agrees with Amendment No 11, except for the proposed period of previous employment of only three months, as I explained just now. Mielestäni meidän olisi varattava tähän hetki aikaa jokaisen keskustelun lopussa, mutta varsinkin, kun aikaa on jäljellä, kuten nyt. I think we should do this for a short period at the end of every debate, but certainly when there is time available, as there is now. Vastapainoksi komissio tunnustaa, että siirtymäaika voisi olla tarpeen, mutta kuten sanoin hetki sitten, se estää meitä hyväksymästä tarkistusta 11. The Commission does, however, recognise that a period of transition may be needed; however, what I said a few moments ago means that we are unable to take on board Amendment No 11.
  • kestoaika
  • lause
    Lause kuuluu näin: " 1 kohdassa tarkoitettu lepoaika käsittää periaatteessa sunnuntain." The sentence read as follows: 'The (minimum) rest period referred to in the first subparagraph shall in principle include Sunday'.
  • päätepiste
  • periodi
    Periodin viimeinen viikko on opetuksesta vapaa lukuun ottamatta syksyn toista periodia, joka päättyy joululomaan. (utu.fi
  • tunti
    Tällaisissa tapauksissa on varmastikin parempi, että matkaa jatketaan vielä tunti tai kaksi kuin että pysähdytään lepäämään 12 tunniksi, minkä jälkeen ajoa jatketaan vielä pari tuntia. In such cases, it is certainly better to allow an hour or two extra driving rather than a 12-hour rest period followed by a further one or two hours' driving. Työpäiväni kestää kahdeksan tuntia.Jalkapallo-ottelu alkaa kahden tunnin kuluttua.
  • vaihe
    Tämä on kriittinen vaihe Euroopan historiassa. This is a critical period in Europe's history. Seuraava vaihe on tähän liittyvää vaatimista. The next period will be demanding in this respect. Meidän on varmistettava, ettei tämä myrskyisä vaihe vahingoita EU:n sosiaalista ulottuvuutta. We must ensure that Europe's social side emerges from this stormy period unscathed.

Sanan period määritelmät

Esimerkit

  • When I say "eat your dinner," it means "eat your dinner," period!
  • There was a period of confusion following the announcement
  • Youll be on probation for a six-month period
  • Food rationing continued in the post-war period
  • When she is on her period, she prefers not to go swimming
  • This is one of the last paintings Picasso created during his Blue Period
  • I have math class in second period
  • Gretzky scored in the last minute of the second period
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi