Sanan persistent käännös englanti-suomi

pysyväPysyvä ja lisääntyvä köyhyys Euroopassa on skandaali. Increasing and persistent poverty in Europe is a scandal. Rasismi on jatkuva ja pysyvä ongelma eurooppalaisissa yhteiskunnissa. Racism is a persistent and growing problem in European societies. Rasistiset rikokset ovat edelleen pysyvä ja jatkuva ongelma kaikissa jäsenvaltioissa. Crimes of a racist nature continue to be a constant, persistent problem in all Member States.
jatkuvaMaan tulevaisuudesta vallitsee jatkuva epävarmuus. There is persistent uncertainty over the future of the country. Rasismi on jatkuva ja pysyvä ongelma eurooppalaisissa yhteiskunnissa. Racism is a persistent and growing problem in European societies. Rasistiset rikokset ovat edelleen pysyvä ja jatkuva ongelma kaikissa jäsenvaltioissa. Crimes of a racist nature continue to be a constant, persistent problem in all Member States.

itsepäinen
itsepintainenKehitysmaille tämä on kuitenkin ollut pitkäkestoinen ja itsepintainen ongelma. However, this has been a long-standing and persistent problem for the developing world. Nähdäkseni se on erittäin itsepintainen ongelma, jota ei ratkaista noin vain. I view that as a particularly persistent problem and one that cannot be resolved just like that. Joukkotyöttömyys ja itsepintainen köyhyys johtuvat pääasiassa poliittisista tekijöistä. Mass unemployment and persistent poverty are caused primarily by political factors.
sitkeäOnko tällainen yli 10 vuotta sitten päätetyn tavoitteen sitkeä havitteleminen järkevää, vai onko se vain itsepäisyyden osoitus? Is this persistent seeking after a goal agreed on over ten years ago reasonable - or is it evidence of obstinacy? Nyt on edessä jatkuva, vaikea, raskas ja sitkeä työ, jotta voimme jatkaa eteenpäin. What is now required is a sustained, hard, arduous and persistent effort to keep things moving forward. Läntisessä sivilisaatiossa ihmisillä on sitkeä taipumus tukahduttaa ja sulkea pois tietoisuudestaan kaikenlainen heikkous, etenkin henkinen heikkous. In Western civilisation, there is a persistent tendency to suppress and to block out of our consciousness the existence of any weakness, especially mental weakness.
toistuva

She has had a persistent cough for weeks.
There was a persistent knocking on the door.
There have been persistent rumours for years.
Pine cones have persistent scales.
Once written to a disk file, the data becomes persistent: it will still be there tomorrow when we run the next program.

Sanakirja