Sanan persuade käännös englanti-suomi
- taivuttaaOli vaikeaa taivuttaa neuvosto mukauttamaan monivuotista talousarviota. It was difficult to persuade the Council to adjust the multiannual budget. Kuinka voimme taivuttaa amerikkalaiset ottamaan uusia askelia? How can we persuade the Americans to take new steps? Kuinka voimme kannustaa ihmisiä luovuttamaan useammin verta ja taivuttaa yhä useampia ihmisiä luovuttamaan? How can we encourage people to give blood more frequently and persuade more people to give?
- suostutellaLisätoimenpiteiden osalta olisi hyvä, jos voisimme suostutella komission ja neuvoston ajattelemaan laaja-alaisemmin. It would be good, where further measures are concerned, to persuade the Commission and Council to think outside the box. On vaikeaa suostutella kuluttajia valitsemaan ympäristöystävällisempiä ajoneuvoja, jotka ovat tällä hetkellä kalliimpia. It is difficult to persuade consumers to choose more environmentally aware, but currently more expensive vehicles. Siksi lisäsin myös, että aion yrittää suostutella näitä maita perumaan ehdotuksensa. I have therefore also said that I will try to persuade them to withdraw their proposal.
- vakuuttaaEmme halua pakottaa vaan vakuuttaa. We wish not to impose but to persuade. Uskon kuitenkin, että voimme vakuuttaa niille, että tämä on niiden etujen mukaista. But I think we can persuade them that it is in their interests. On välttämätöntä valmistella kansalaisia muutoksiin ja vakuuttaa heidät siitä, että liittyminen euroalueeseen on heille hyödyksi. It is necessary to prepare the citizens for the changes and to persuade them that accession to the eurozone will be beneficial to them.
Sanan persuade määritelmät
- To successfully convince to agree to, accept, or do something, usually through reasoning and verbal influence.
- To convince of by argument, or by reasons offered or suggested from reflection, etc.; to cause to believe .
- To urge, plead; to try to convince .
Esimerkit
- That salesman was able to persuade me into buying this bottle of lotion
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja