Sanan picture käännökset englanti-suomi

  • kuva
    Tämä on todella surullinen kuva. This is a truly tragic picture. Nyt asioista annetaan väärä kuva. A distorted picture is being given. Kuva on hyvin samankaltainen vuonna 2011. The picture is very similar in 2011.
  • elokuva
    Elokuvaperintö ansaitsee oman politiikkansa, kuten rakennukset, taulut ja kirjatkin. Cinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books. Tässä asiakirjassa kuvataan hyvin ne vaikeudet, jotka eurooppalainen elokuva on tuskaisesti yrittänyt voittaa jo vuosien ajan. This document gives a clear picture of the difficulties European cinema has been striving painfully to overcome for many years now. Kuitenkin EU:n ja Yhdysvaltojen kauppavaje pelkästään elokuvateollisuudessa kasvaa vuosi vuodelta, kun Euroopan yleisö valitsee ennemmin amerikkalaisen kuin eurooppalaisen tuotteen. However, the trading deficit in motion pictures alone between the EU and the United States grows year on year as European audiences choose American, rather than European, products.
  • kuvitella
    Kuinka voimme kuvitella tulevaisuutta, jossa luomme uusia jännitteitä sellaisen maan kanssa, jonka olemassaolon tunnustamme välttämättömäksi omien etujemme tähden? How can we picture a future of new tensions with a country we recognise as indispensable as regards our own interests? Minun ryhmäni haluaisi varoittaa siitä, että verokilpailun kuvitellaan olevan kovin positiivinen asia. My group would like to warn against the picture that is being painted that tax competition is a very positive thing. On kyllä idealistista kuvitella, että on olemassa kansoja, jotka päättävät täysin vapaasti ydinvoiman tai jonkun muun energiamuodon välillä. Surely it is giving an idealised picture to say that some countries are quite free to decide between nuclear power or a different form of energy.
  • mielikuva
    Tämä mielikuva ei pidä kokonaan paikkansa. That picture is not entirely accurate. Totuus on se, että mielikuva perheestä heikkenee. The truth is that picture of the family is a declining picture of the family. Sellainen mielikuva, että Itä-Saksa olisi ainoastaan äärioikeistolainen alue, on virheellinen. It is wrong to picture East Germany as being predominantly right-wing extremist in its leanings.
  • taulu
    Elokuvaperintö ansaitsee oman politiikkansa, kuten rakennukset, taulut ja kirjatkin. Cinema deserves a heritage policy, in the same way as buildings, pictures or books. Niiden kellarit ja holvit ovat täynnä tauluja, joille ei ole näyttelytilaa. They have cellars and vaults full of pictures for which no display space is available. Luulen, että Euroopan taidemuseoissa on paljon enemmän tauluja ja taideteoksia kuin ne pystyvät pitämään näytteillä. I believe that the art museums of Europe have many more pictures and art works than they are able to display.
  • valokuva
    Pyydän, että kuvaajan kamera otetaan talteen ja valokuvat takavarikoidaan. I ask that the photographer should have his camera taken off him and the pictures confiscated. Tämä 26 valtionpäämiehen ja pääministerin perhekuva merkitsi paljon enemmän kuin perinteinen kansainvälisen foorumin valokuva. The family portrait, with 26 Heads of State and of Government, meant a great deal more than the traditional picture of an international forum. Niin vaikuttavia kuin tiedotusvälineiden levittämät valokuvat ja televisiokuvat kenties olivatkin, ne antavat meille vain kalpean kuvan onnettomuuden todellisesta laajuudesta. As striking as the photographs and television pictures in the media were, they merely hinted at the true scale of the disaster.

Sanan picture määritelmät

Esimerkit

  • There was a picture hanging above the fireplace
  • I took a picture of the church
  • Casablanca is my all-time favorite picture
  • Lets go to the pictures
  • Shes the very picture of health
  • The employment picture for the older middle class is not so good.
  • You can just look at the election, youve got to look at the big picture.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainensanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä
 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainensanakirja.fi