Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan pity käännös englanti-suomi

  • sääli
    Se on sääli myös unionin kannalta ja sääli Euroopan kansalaisten kannalta! It is also a pity for the Union, and a pity for the citizens of Europe. On sääli, että sillä piti ensin olla varjopuolensa. It is a pity that first there had to be a cloud. On sääli, että tämä on vienyt näin kauan aikaa. It is a pity it has taken so long.
  • sääliä
    Useat 2. huhtikuuta leiriin tunkeutuneista sotilaista eivät tunteneet mitään sääliä siviiliväestöä kohtaan, olipa kyse sitten lapsista, vanhuksista, vammaisista tai loukkaantuneista. Many of the soldiers, who surrounded the camp on 2 April, showed no pity for the civilian population, regardless of whether they were children, the elderly, the disabled or the injured. On erittäin ironista yhtäältä lietsoa sotaa kehitysmaissa ja ryöstää niitä, ja toisaalta väittää tuntevansa sääliä tällaisen politiikan uhreja kohtaan. It is hugely ironic: on the one hand you unleash wars and plunder countries in the developing world and, on the other hand, you pretend that you pity the victims of this policy. Tilanne ei sen jälkeen ole muuttunut juuri lainkaan, mutta silti ihmiset hämmästelevät sitä, että koleraepidemia leviää hyvin nopeasti, ja kansainvälinen yhteisö alkaa taas tuntea sääliä. The situation has scarcely changed since then, yet people are amazed that the cholera epidemic is spreading very fast, and the international community is again beginning to feel pity.
  • ikävä
    Ikävä kyllä tämä ei ole onnistunut terveydenhuoltopolitiikassa. It is a pity that we were not able to achieve the same thing with the health-care policy. Ikävä kyllä muutamat heistä eivät ole osallistuneet keskusteluun, mikä on sääli, koska olisi ollut hyvin mielenkiintoista kuulla heidän ajatuksiaan. Some of them have unfortunately not attended the debate, which is a pity because it would have been very interesting to hear their views. Arvoisa komission jäsen, ikävä kyllä sellaiset maat, joissa ihmiset sairastuvat rintasyöpään sekä rintasyöpäpotilaita hoitavat maat ja sairaalat jätetään oman onnensa nojaan. It is a pity, Commissioner, to leave the country where someone will fall ill with breast cancer and the country and hospital in which they will be treated to luck.
  • vahinko
    Se olisi todella suuri vahinko. And that would be a great pity. Vahinko, että parlamentin jäsen Pasqua on lähtenyt. It is a pity that Mr Pasqua has gone. Se on vahinko, mutta asialle ei mahda mitään. It is a pity, but that is the way it is.

Sanan pity määritelmät

Esimerkit

  • Its a pity youre feeling unwell because theres a party on tonight.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja