Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan play käännös englanti-suomi

  • näytelmä
    Sekin on Shakespearen näytelmä, jonka hän kirjoitti vuonna 1601. That too is a play by Shakespeare, which he wrote in 1601. Siis: oli kyseessä sitten draama, tragedia tai näytelmä, loppujen lopuksi olen ohjelman hyväksymisen kannalla!The direction that we are aiming in is thus clear. So, be it drama, tragedy or play, I will be voting in favour! Siellä toistuu sama näytelmä, jota seurasimme muutama kuukausi sitten, kun saman yhtymän ruotsalaista työvoimaa yllytettiin saksalaista työvoimaa vastaan. It will be the same scenario we witnessed only a few months ago when the Swedish workforce was played off against the German workforce of the same combine.
  • soittaa
    Saksan armeijan orkesteri soittaa. A German army orchestra is playing. Meidän täytyy soittaa tämä melodia neuvostolle ja sitten toivoa suosionosoituksia. We have to play this tune to the Council and hope for its applause. Tänään ilomme on maalattu samoin värein, ja se soittaa samaa upeaa musiikkia. Today our joy is painted in the same colours and plays to the same marvellous music.
  • leikki
    Tämä leikki alkaa toisinaan kyllästyttää. Sometimes we get tired of playing this game. Hän leikki tulella, ja Hervé Fabre-Aubrespy torjui taitavasti hänen poliittisen iskunsa. She played with fire and the political coup that she had plotted was skilfully stolen away from her by Hervé Fabre-Aubrespy. Yhteentoimivuus muiden liikennejärjestelmien, kuten julkisen liikenteen, kanssa olisi paljon tärkeämpää kuin taidokas kissa-hiiri-leikki, jota teollisuus yrittää kanssamme pelata. Interoperability with other transport systems, such as public transport, would be much more important than the elaborate game of cat-and-mouse that industry is trying to play with us.
  • leikkiä
    Munantuottajien kanssa ei ole syytä leikkiä "kuka pelkää" -leikkiä. It is not time to play chicken with the egg farmers. Meillä oli tapana leikkiä elohopealla. We used to play with it in the past. Arvoisa puhemies, ylpeä ihminen haluaa leikkiä jumalaa. Mr President, a proud man wants to play God.
  • pelata
    Pelata Ramallahista Gazaa vastaan? Playing Ramallah off against Gaza? Meidän on aika pelata samoilla säännöillä. It is time we had a level playing field. Täytyy pelata Euroopan toimielinten sääntöjen mukaan. You have to play the game of the European institutions.
  • peli
    Entisaikoina oli amerikkalainen peli, nimeltä ”Same Time, Next Year” (ensi vuonna samaan aikaan). There used to be an American play called 'Same Time, Next Year'. Arvoisa puhemies, sähkön sisämarkkinoiden keskeisimpänä tavoitteena tulee olla reilu peli. Mr President, the chief aim of an internal electricity market must be fair play. Reilu peli ja sosiaalinen kanssakäyminen ovat nähtävissä tällä tasolla vielä helposti. A sense of fair play and social interaction are still easy to find at this level.
  • näytellä
    Sopimukset voivat näytellä osaa tässä. Agreements can play a role here. Europe by satellite -palvelu voi näytellä tässä tärkeää osaa. 'Europe by satellite' could play a special role here. EU ei voi yksinkertaisesti näytellä alistuvan maksumiehen osaa. The EU cannot simply play the role of a subordinate paymaster.
  • siirto
    Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.Tiedoston siirto keskeytyi!Youngin siirto Manchester Unitediin varmistui.
  • esiintyä
    Eurooppa sijaitsee liian kaukana voidakseen esiintyä alueella poliittisesti johtavana valtana. Europe is too far away to be able to play the leading political role in the region. Euroopan unioni voi esiintyä merkittävänä toimijana vain, jos haluamme ja pystymme toteuttamaan myös sotilaallisia toimia. Europe can only play a central role if we are also willing and able, if necessary, to take military action. Meillä ei ole oikeutta esiintyä muun maailman opettajana, niin kuin joskus teemme, ellemme suhtaudu omaan oikeusvaltioomme vakavasti. We have no right to play teacher to the rest of the world, as we sometimes do, unless we take our own rule of law seriously.
  • esiintymä
  • hoitaa
    Myös unionin tulee hoitaa oma osansa. The Union must have its own part to play too. Komissio hoitaa täysimääräisesti kahta tehtäväänsä. The Commission is fully playing its dual role. Euroopan unionin komission täytyy hoitaa tässä oma erityinen ja korostunut roolinsa. The Commission must play its special prominent role.
  • kenttä
    Täytä lomakkeen kentät huolellisesti.Professori K. H. esittelee sosiaalipsykologisen tutkimuksen kenttää ja sosiaalipsykologian historiallisia juuria.Suomalaisen kansantanssin ja kansanmusiikin kenttä
  • kisa
  • kisailla
    Lapset kisailivat pihalla.
  • klappi
  • löysä
    Löysä taikina kostautuu tuskallisena kaulimisoperaationa.Auton pyöränmutterit ovat löysällä.Insinöörillä on tänään kravatti liian löysällä.
  • välys

Sanan play määritelmät

  • To act in a manner such that one has fun; to engage in activities expressly for the purpose of recreation or entertainment
  • To perform in ; to participate in (a game
  • !--is this sense obsolete? To take part in amorous activity; to make love, fornicate; to have sex
  • To act as the indicated role, especially in a performance
  • ''To produce music or theatre.''
  • ''To behave in a particular way.''
  • To move in any manner; especially, to move regularly with alternate or reciprocating motion; to operate
  • To move gaily; to disport
  • To put in action or motion
  • To keep in play, as a hooked fish, in order to land it
  • Activity for amusement only, especially among the young
  • Similar activity, in young animals, as they explore their environment and learn new skills
  • The conduct, or course of a game
  • An action carried out when it is one's turn to play
  • A literary composition, intended to be represented by actors impersonating the characters and speaking the dialogue
  • A major move by a business
  • The extent to which a part of a mechanism can move freely
  • Sexual role-playing
  • A button that, when pressed, causes media to be played

Esimerkit

  • They played long and hard
  • Whos playing now?
  • No part of the brain plays the role of permanent memory
  • Ive practiced the piano off and on, and I still cant play very well
  • Can you play an instrument?
  • You can play the DVD now
  • His latest film is playing in the local theatre tomorrow
  • to play a comedy
  • to play tricks
  • The fountain plays
  • to play a trump in a card game
  • You played me!
  • We saw a two-act play in the theatre.
  • No wonder the fanbelt is slipping: there’s too much play in it.
  • Too much play in a steering wheel may be dangerous.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi