Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan polish käännös englanti-suomi

  • kiillottaa
    Meillä Skotlannissa on vanha sanonta, jonka mukaan naurista ei voi kiillottaa, eikä mikään peitä sitä tosiasiaa, että EU:lla on rakenteellinen ongelma, jota me emme käsittele. We have an old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a structural problem which we are not addressing.
  • puola
    Ei Puola, vaan Puolan hallitus on muuttanut näkemystään. It is not Poland, it is the Polish government. Puola on yli 40 miljoonan eurooppalaisen kieli. Polish is the language of over 40 million Europeans. Viime marraskuussa näytin, mitä Puola teki tässä suhteessa näyttelyllä Puolan apu maailmalle. Last November I showed what Poland was doing in this respect through an exhibition entitled Polish aid to the world.
  • puolalainen
    Puolan ehdotus ei ole puolalainen laisinkaan. The Polish proposal is not Polish at all. Toisin sanoen puolalainen liha on myös eurooppalaista lihaa. To put this another way, Polish meat is also European meat. On olemassa puolalainen sanonta, jonka mukaan se, joka antaa nopeasti, antaa kahdesti. There is a Polish proverb: he who gives quickly, gives twice.
  • hioa
    kirjallinen. - (PT) Mietinnön tarkoituksena on "hioa" turskakantojen elvytysstrategiaa. in writing. - (PT) The aim of this report is to 'polish up' the European strategy for preserving cod stocks. Useita III osassa esitettyjä, unionin politiikkaa koskevia lukuja - etenkin yhteistä maatalouspolitiikkaa - voidaan ja pitäisi hioa ja parantaa edelleen. In Part III several policy chapters - notably the common agricultural policy - can and should be polished and refurbished. Syynä tähän on se, että olemme saaneet joitakin uusia ehdotuksia Euroopan komissiolta, ja joitakin päätöslauselman sanamuotoja olisi kenties mahdollista hioa. The reason for this is that we have got some new proposals from the European Commission and maybe it is possible to polish up some of the wordings of the resolution.
  • kehittää
    Se on myös tilaisuus kehittää modernia puolalaista taloutta, ja Euroopan unionin pitkän aikavälin edun mukaista on, että laivanrakennusteollisuutta tuetaan. It is also an opportunity to develop a modern Polish economy, and is in the long-term interest of the European Union, which should support its shipbuilding industry.
  • kiillote
  • kiillottaa kenkiä
  • kiillotusaine
  • kiilto
    pelihimon kiilto silmissäIhmiset ilmiantavat toisiaan julkisuudelle rahan toivossa ja avaavat euron kiilto silmissä kotiensa ja sielujensa salatuimmat sopukat. (YLE
  • lankata
  • parannella
  • puolan kieli
  • puolankielinen
    Puolankielinen asiakirja, jonka muut heistä olivat allekirjoittaneet, ei ollut turvapaikka-anomus, kuten he luulivat. The Polish document which the others had signed, was not as they thought, an application for asylum. Tämän lisäksi maan ainoa puolankielinen sanomalehti on lakkautettu ja puolalainen diplomaatti on karkotettu maasta. What is more, the publication of , the country’s only Polish-language newspaper, has been suspended, and a Polish diplomat has been expelled from the country. Kuitenkin, koska puheenvuorojeni puolankielinen käännös ei toisinaan vastaa edes puolta sanomastani, esittämäni tarkistus 2 olisi sisällytettävä mietintöön. However, as the translation of my speeches into Polish sometimes does not even render 50% of what I have actually said, my Amendment 2 should therefore be included in the report.
  • puunata lankata
  • selkeys
    ilmaisun selkeys
  • tasaisuus
  • tyyli
  • viimeistely
  • hioa
    kirjallinen. - (PT) Mietinnön tarkoituksena on "hioa" turskakantojen elvytysstrategiaa. in writing. - (PT) The aim of this report is to 'polish up' the European strategy for preserving cod stocks. Useita III osassa esitettyjä, unionin politiikkaa koskevia lukuja - etenkin yhteistä maatalouspolitiikkaa - voidaan ja pitäisi hioa ja parantaa edelleen. In Part III several policy chapters - notably the common agricultural policy - can and should be polished and refurbished. Syynä tähän on se, että olemme saaneet joitakin uusia ehdotuksia Euroopan komissiolta, ja joitakin päätöslauselman sanamuotoja olisi kenties mahdollista hioa. The reason for this is that we have got some new proposals from the European Commission and maybe it is possible to polish up some of the wordings of the resolution.
  • hioa (make smooth)
  • kehittää
    Se on myös tilaisuus kehittää modernia puolalaista taloutta, ja Euroopan unionin pitkän aikavälin edun mukaista on, että laivanrakennusteollisuutta tuetaan. It is also an opportunity to develop a modern Polish economy, and is in the long-term interest of the European Union, which should support its shipbuilding industry.
  • kiillote
  • kiillottaa
    Meillä Skotlannissa on vanha sanonta, jonka mukaan naurista ei voi kiillottaa, eikä mikään peitä sitä tosiasiaa, että EU:lla on rakenteellinen ongelma, jota me emme käsittele. We have an old saying in Scotland that you cannot polish a turnip and no amount of presentation will disguise the fact that the EU has a structural problem which we are not addressing.
  • kiillottaa (make shiny)
  • kiillotus
  • kiillotusaine
  • kiilto
    pelihimon kiilto silmissäIhmiset ilmiantavat toisiaan julkisuudelle rahan toivossa ja avaavat euron kiilto silmissä kotiensa ja sielujensa salatuimmat sopukat. (YLE
  • kiilto (shininess)
  • lankata
  • parannella
  • puunata
  • puunata (colloquial)
  • selkeys
    ilmaisun selkeys
  • tasaisuus
  • tasaisuus (smoothness)
  • tyyli
  • viimeistely
  • [[kiillottaa]] [[kenkiä]]
  • [[puolan]] [[kieli]]

Sanan polish määritelmät

  • A substance used to polish
  • Cleanliness; smoothness, shininess
  • Refinement; cleanliness in performance or presentation
  • To shine; to make a surface very smooth or shiny by rubbing, cleaning, or grinding
  • To refine; remove imperfections from
  • To apply shoe polish to shoes
  • To refine; to wear off the rudeness, coarseness, or rusticity of; to make elegant and polite

Esimerkit

  • A good silver polish will remove tarnish easily.
  • The floor was waxed to a high polish.
  • The lecturer showed a lot of polish at his last talk.
  • He polished up the chrome until it gleamed
  • The band has polished its performance since the last concert
  • Steel polishes well
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja