Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan pour käännös englanti-suomi

  • kaataa
    Ilman niitä kaikki varat, joita EU voi kaataa jäsenvaltioihin, ovat merkityksettömiä. Without them, all the funds that Europe can pour into the Member States will be pointless. Emme halua kaataa lisää vettä tynnyreihin, jotka ovat jo täynnä, sillä lopulta se valuu yli. We do not want to pour extra water into barrels that are already full, since in the end this will cause them to overflow. Tiedämme, että eräiden jäsenvaltioiden pääkaupungeissa pidetään muodikkaana kaataa kylmää vettä yhteisten pyrkimysten niskaan. We know that it is fashionable in the national capitals of some of our Member States to pour cold water on common endeavour.
  • vuodattaa
  • valaa
    Tämä on vieläkin tärkeämpää, koska ne yrittävät valaa öljyä laineille. This is even more important as they are trying to pour oil on troubled waters. Onnittelen esittelijää hänen erinomaisista tarkistuksistaan sekä hänen yrityksestään valaa öljyä laineille. I congratulate the rapporteur on the quality of his amendments and his attempt to pour oil on troubled waters. Tykinputket valettiin teräksestä.
  • valua
    Kaatunut maito valuu lattialle.Oonan nenä valuu.
  • virrata

Sanan pour määritelmät

  • To cause to flow in a stream, as a liquid or anything flowing like a liquid, either out of a vessel or into it
  • To send forth as in a stream or a flood; to emit; to let escape freely or wholly
  • To send forth from, as in a stream; to discharge uninterruptedly
  • To flow, pass or issue in a stream; to fall continuously and abundantly
  • Of a beverage, to be on tap or otherwise available for serving to customers
  • The act of pouring
  • Something, or an amount, poured
  • A stream, or something like a stream; especially a flood of precipitation

Esimerkit

  • to pour water from a pail
  • to pour wine into a decanter
  • to pour oil upon the waters
  • to pour out sand or dust
  • the rain poured down
  • The people poured out of the theater
  • The bartenders inexpert pour left me with a pint of beer that was half foam.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja