BlogitReseptitNauris.fiVaihtoautotTV-ohjelmatHoroskooppiTietovisat

Sanan present käännös englanti-suomi

  • esittää
    Miten tämä asia oli tarkoitus esittää? How was the matter to be presented? Jäsen Andreasen esittää pyynnön. Mrs Andreasen will present the request. Tämä työryhmä esittää tuloksensa kesäkuussa. This group will present its findings in June.
  • läsnä
    Jäsen Wurtz, ette ollut silloin läsnä. Mr Wurtz, you were not present. Jäsen Izquierdo, neuvosto ei ole läsnä. Mrs Izquierdo, the Council is not present. Täällä ei ole läsnä yhtään neuvoston edustajaa. No representative of the Council is present.
  • nykyinen
    Nykyinen direktiivi on askel oikeaan suuntaan. The present Directive is a step in the right direction. Nykyinen kriisi on kuitenkin erittäin syvä. The present crisis is very deep, however. Nykyinen ehdotus on myös oikeudenmukainen potilaille. The present proposal is also fair to the patients groups.
  • nykyisyys
    Alalla on uraauurtava menneisyys, aktiivinen nykyisyys sekä haasteita ja epävarmuutta täynnä oleva tulevaisuus. This sector has a pioneering history, an active present and a future full of challenges and uncertainties. Tämä pitää erityisesti paikkansa rikosoikeudenkäytön kohdalla, jonka pitäisi kuvastaa yhteiskunnallisia huolenaiheita jäsenvaltion menneisyys ja nykyisyys huomioon ottaen. This is particularly true of criminal justice, which should reflect a society’s concerns in light of its present and its past.
  • nykypäivä
  • paikalla
    Neuvoston edustaja ei ole tänään paikalla. The Council is not present today. Minun on toteltava ja oltava paikalla siellä. I must obey and be present at that. Euroopan parlamentin valtuuskunta on paikalla. A European Parliament delegation will be present.
  • tämänhetkinen
    Unionin tämänhetkinen reaktio on paikallaan. The present reaction from the Union is right. Tämä on tämänhetkinen tilanne. This is the present situation. Kašmirin tämänhetkinen tilanne ja tulevaisuudennäkymät (äänestys) Kashmir: present situation and future prospects (vote)
  • ajankohtainen
    Mielestäni tämä on todellinen ja ajankohtainen uhka. I believe that this is a real and present danger. Tautien nopean leviämisen aiheuttama uhka eurooppalaisten terveydelle on todellinen ja ajankohtainen. The threat to Europe's health from the rapid spread of disease is real and present. Siinä on nykyaikainen ajankohtainen versio EU: n rauhanpyrkimysten motiivista. Here is a modern, present-day version of the EU's peace mission.
  • esitellä
    Saanen esitellä teille neljä kohtaa. Allow me to present four to you. Haluan esitellä mietinnön tätä taustaa vasten. I would like to present the report against this background. Toivon voivani esitellä kertomuksen lokakuussa. I hope to present the report in October.
  • lahja
    Sota on lakia noudattavan Euroopan, teidän Eurooppanne, lahja meille. The war is a present to us from law-abiding Europe, your Europe. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja Vondra, se olisi upea lahja 1. heinäkuuta 2009 silmällä pitäen. That would be a fantastic present for the 1 July, Mr Vondra. Tämä lisää huomattavasti tulliviranomaisten työtä, ja se on täydellinen lahja heille. This will mean a great deal of work for customs officials and it is a perfect present for them.
  • lahjaton
    Janne on melkoisen lahjaton tanssija.Kun kaikki paketit oli jaettu, vain Jussi jäi lahjattomaksi.Meillä ainakin vietetään lahjatonta vaihtoehtojoulua.
  • läsnä oleva
    (Läsnä oleva komission jäsen ei halunnut käyttää puheenvuoroa.) (The Commissioner present did not wish to speak) Istuntosalissa läsnä oleva pääsihteeri on tietoinen tästä asiasta. The Secretary-General, who is present today, is familiar with this document. Tänään parlamentissa läsnä oleva Lech Wałęsa voisi kertoa teille tästä paljon lisää. Lech Wałęsa, who is present in this House today, could tell you much more about this.
  • luovuttaa
    On olemassa komission valmisteluasiakirja kuulemista varten, mutta emme ole vielä vaiheessa, jolloin voisimme luovuttaa luonnoksen. There is a Commission working document for consultation but we are not yet at the point of presenting a draft. Reuters: Venäjän odotetaan luovuttavan viime vuonna haltuun ottamansa Ukrainan laivaston alukset (yle.fi
  • myöntää
    Voin ensimmäisenä myöntää, että Ranskan hallitus on epäonnistunut asian esittämisessä. I would be the first to admit that the French Government has presented its case badly. Minun täytyy myöntää, että tällä hetkellä asiat vaikuttavat minusta hieman sekavilta. I admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused. . EU myöntää nykyään liikaa varoja suurille kalastusalan yrityksille ja kalastusaluksille. The EU is at present giving too much money to large fishing operators and vessels.
  • näyttää
    Näyttää siltä, että nykytilanne on Venäjälle edullinen. It seems that the present situation is useful to Russia. Nykyiset jäsenvaltiot ovat saattaneet näyttää huonoa esimerkkiä, The present members may have set a very bad example, Tällä hetkellä Libyassa näyttää olevan vallalla kaksi pääsuuntausta. There seem at present to be two main trends in Libya.
  • nykyaika
    Nykyaika ja sen ongelmat liittyvät aina menneisyyteen, joka meidän on syytä tuntea. The present and its problems always have a connection to the past that we need to know.
  • nykyhetki
    Nykyhetki on tässä, ja tämä uhka on moninkertainen. The present is here and it is posing a multitude of threats. Nykyhetki vaatii meiltä nimenomaan hyvää naapuruutta. What the present time demands of us is that we be good neighbours. EU:n tulevaisuutta tarkasteltaessa on ymmärrettävä, että nykyhetki on erilainen kuin aika 50 vuotta sitten. The future of Europe cannot escape the realisation that the present is different from that of fifty years ago.
  • preesens
    Arvoisa puhemies, historian kirjoituksen aikamuoto on tänään preesens. Today, Mr President, History is being conjugated in the present tense. Tämä on ollut se kysymys, jonka olemme esittäneet, eikä vastaus -myönnän - ole helppo, ja korostan, että lauseen aikamuoto on preesens. This is the question we considered and I will admit that there is no easy answer to it; note the use of present tense here. ”Juoksen” on preesensin yksikön ensimmäisen persoonan indikatiivi.

Sanan present määritelmät

Esimerkit

  • The barbaric practice continues to the present day
  • The present manager has been here longer than the last one
  • Is there a doctor present? Several people were present when the event took place
  • a present wit
  • in the present study, the present article, the present results
  • Sorry, I was distracted just now, Ill try to be more present from now on
  • to stand at present
  • to present an envoy to the king
  • The theater is proud to present the Fearless Fliers.
  • Well, one idea does present itself.
  • The patient presented with insomnia.
  • At that time, Elbe was presenting as a man.
  • She was presented with an honorary degree for her services to entertainment.
  • I presented my compliments to Lady Featherstoneshaw.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja