Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Horoskooppi

Sanan proceed käännös englanti-suomi

  • edetä
    Myös meidän pitäisi edetä tällä tavoin. We, too, should proceed like this. Tämä on hyvin huono tapa edetä asiassa. This is a very bad way of proceeding. En ymmärrä, miten muutenkaan voisimme edetä. I cannot see how else we could proceed.
  • edistyä
    Kannatamme hallituksen aikomusta edistyä tässä asiassa ja sen aloitetta yhteisen foorumin perustamisesta kansalaisjärjestöjen kanssa. We welcome the Government's intention to proceed with this and its initiative in setting up a joint forum with civil society organisations. Puhumme aina EU:n yhdistämisestä kansalaisiinsa ja siitä, että EU:n hanke ei voi edistyä ilman EU:n kansalaisten osallistumista. We are always speaking about connecting the EU to its citizens and the fact that the EU project cannot proceed without the involvement of EU citizens. Jos hyväksytte ehdotuksemme, Agenda voi edistyä paljon nopeammin kuin tähän asti on kaavailtu; muuten meidän on luonnollisesti varauduttava jättiläismäisen koneiston käyttöön. Should you accept our proposals, the Agenda will be able to proceed far faster than hitherto envisaged; otherwise, we must prepare to go through a long rigmarole.
  • jatkaa
    Emme voi jatkaa tällä tavalla. We cannot proceed in this fashion. Miten sitä on nyt tarkoitus jatkaa? How is that now to be proceeded with? Aikomuksenani on jatkaa siitä. It is my intention to proceed with that.
  • lähteä
    Ei voida lähteä siitä, että kaikki voidaan luokitella ryhmäpoikkeuksiin kuuluvaksi ja tässä asiassa olemme eri mieltä. However, one cannot proceed on the basis - and our opinions differ on this point - that everything should be covered by these block exemptions. Lähdimme kotoa aamukahdeksalta.Joko te lähdette? Älkää nyt vielä lähtekö.
  • menetellä
    Tuloksena oli, että kukaan ei tiennyt varmasti, miten menetellä. As a result, nobody knew for sure how to proceed. Emme voi mielestäni kuitenkaan menetellä niin. But I do not think this is the right way to proceed. Kyseessähän ei ole ennakkokanta siihen, miten tulevaisuudessa aivan muissa asioissa tulisi menetellä. This is no precedent for how things should proceed in future.
  • mennä eteenpäin
  • siirtyä
    Minusta voimme jo siirtyä äänestyksiin. I think that we can proceed to the vote. Voimme siis siirtyä äänestykseen. We can now, therefore, proceed to the vote. Tämän perusteella voimme siirtyä jatkotoimiin. On this basis we shall then be able to proceed with further activities.
  • ajaa
    Ajan joka aamu töihin polkupyörällä.Voisitko ajaa traktorin korjaamolle?Osaan ajaa autoa.
  • jatkua
    Pyydän parlamentin jäseniä istuutumaan, jotta istunto voi jatkua normaalisti. I would ask the honourable Members to be seated and to allow the sitting to proceed normally. Näin ollen on jokseenkin naurettavaa, että osa Euroopan parlamentin jäsenistä katsoo, ettei näiden tutkimusten pidä jatkua. So it is quite ridiculous for Members in this House to argue that this inquiry should not proceed. Jos ehdot täytetään, liittymisprosessi voi jatkua ja lopulta maa voi liittyä Euroopan unioniin. If you fulfil the conditions, you are allowed to proceed with accession and eventually join the European Union.
  • kulkea
  • ryhtyä
    Minulla ei ole varaa asianajajaan, joten en voi ryhtyä oikeustoimiin." I do not have the money for a lawyer, so I cannot take legal proceedings'. Euroopan unioni ei voi kuitenkaan ryhtyä tähän mielivaltaisesti, koska tällä tavoin toimilta katoaisi uskottavuus. It cannot, however, do so indiscriminately as, by proceeding in that way, its action would lose credibility. Toiseksi on välittömästi syytä ryhtyä uudistamaan vaalijärjestelmää ja ajantasaistamaan vaaliluetteloita. The second issue is the need to proceed immediately to reform the electoral system and update electoral rolls.
  • ryhtyä tekemään jtak
  • [[mennä]] [[eteenpäin]]

Sanan proceed määritelmät

  • To move, pass, or go forward or onward; to advance; to carry on
  • To pass from one point, topic, or stage, to another
  • To come from; to have as its source or origin
  • To go on in an orderly or regulated manner; to begin and carry on a series of acts or measures; to act methodically
  • To be transacted; to take place; to occur
  • To be applicable or effective; to be valid
  • To begin and carry on a legal process.

Esimerkit

  • To proceed on a journey.
  • To proceed with a story or argument.
  • Light proceeds from the sun.
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja