Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan prompt käännös englanti-suomi

  • nopea
    Tärkeää on näin ollen varhainen toteaminen mutta myös nopea hoitoon pääsy. Prompt detection therefore, but prompt treatment also. Kuten antiikin Roomassa sanottiin: ". (Nopea apu paras apu.) ‘He who gives promptly, gives twice over,’ as they said in ancient Rome. . On sanomattakin selvää, että nopea vapauttaminen sulkee pois kuolemanrangaistuksen tai minkä tahansa muun rangaistuksen. It goes without saying that a prompt release excludes the death penalty or any other kind of penalty.
  • ripeä
    Joissakin tapauksissa ripeä rajatylittävä sairaanhoito voi säästää henkiä. In some cases, prompt cross-border medical assistance can save lives. Pyydän teitä olemaan ripeä siihen perustuvissa päätöksissänne ja olemaan viivyttelemättä pitempään. I call upon you to be prompt in submitting decisions based on it and to delay no longer. Meksikon presidentin ripeä verilöylyn tuomitseminen ja toimet teosta vastuullisten löytämiseksi ja heidän saattamiseksi oikeuden eteen ovat myönteisiä, kuten päätöslauselmassa todetaan. The prompt condemnation of the massacre by the Mexican President and the steps taken to root out those responsible and bring them to justice, as the resolution states, is welcome.
  • aiheuttaa
    Arvoisa puhemies, talous- ja rahaliiton kolmannen vaiheen alkaminen aiheuttaa raha-asiain komitean kokoonpanon muutoksen. Mr President, the start of the third phase of EMU is prompting a restructuring of the Monetary Committee. Tällaisella palvelulla ei anneta asianmukaista hoitoa, ja se aiheuttaa yleisen luottamuksen heikkenemisen kierteen ja vahvistaa siten häpeän leimaa. It fails to treat and care adequately and it prompts a downward spiral of public confidence and so reinforces stigma. Toiseksi – kuten niin monet läsnäolijat ovat käymissämme keskusteluissa todenneet – Turkin liittyminen aiheuttaa uusien liittymishakemusten vyöryn. Secondly, this accession will – as many of those here present have said in the debates that we have held – prompt a long list of new requests for accession.
  • äkkinäinen
    Äkkinäiset muutokset aiheuttivat mullistuksia Venäjällä Jeltsinin kaudella.Enhän minä tätä osaa! Olen ihan äkkinäinen näissä hommissa, ihan vihreä. Ei, ei!On se kyllä äkkinäinen ihminen: keskustalaisiahan täällä on oltu...
  • johdatella
  • kehoite, prompti
  • kehoittaa
  • kehote
  • kehottaa
    Ei ole EU:n asia päättää verokysymyksistä tai kehottaa jäsenvaltioita yhdenmukaistamaan kansalliset veronsa. It is not for the EU to decide on taxation matters and promptly to call on the Member States to harmonise their national taxes. Parlamentti kehottaa komissiota toteuttamaan toimia, jotta näiden varojen takaisinperintä varmistetaan erityisesti Italiassa. Parliament calls on the Commission to take action to ensure prompt recovery of those funds, especially in Italy. Euroopan parlamentin on tuotava esiin kaikki epäkohdat ja vedottava sille perustamissopimuksen nojalla kuuluviin oikeuksiin kehottaa komissiota toimimaan. The European Parliament must point out any anomalies and invoke its Treaty rights to prompt the Commission into action.
  • kerkeä
  • kuiskata
  • pikainen
    Dohan kehitysohjelman pikainen uudelleenaloittaminen edistää Euroopan talouden elpymistä. Restarting the Doha Development Agenda promptly is in the interests of economic recovery in Europe. Ulkomaiden kannalta Talibanin pikainen poistuminen poliittiselta näyttämöltä on erittäin toivottavaa, koska Taliban harjoittaa terrorismin vientiä. Viewed from outside, their prompt departure from the political stage deserves the highest commendation, because the Taliban export terrorism. Yhdyn kollega Sindalin näkemykseen, että OECD-sopimuksen pikainen voimaantulo on erityisen tärkeä laivojen maailmanmarkkinoiden normalisoitumiselle. I agree with Mr Sindal that the prompt implementation of the OECD agreement is especially important for the normalization of world ship markets.
  • sutjakka
  • tarkka
    tarkka laskelmatarkka kellonaikatarkka piirustus
  • täsmällinen
  • valmis
    Euroopalla pitää olla käytössään asianmukaiset inhimilliset, taloudelliset ja tekniset resurssit, ja sen pitää olla valmis toimimaan nopeasti. Europe should be able to have adequate human, financial and technical resources available, ready to take prompt action. Kun otetaan huomioon tilanteen vakavuus ja sen mahdolliset seuraukset teollisuudellemme, oletteko valmis ryhtymään asian johdosta pikaisiin toimenpiteisiin? Are you, given the seriousness of the situation and the implications this may have for our industry, prepared to follow this up promptly? EU:n on tuomittava diktaattorit ja oltava valmis toimimaan viipymättä esimerkiksi Liberiassa, jossa ECOWAS ja Nigeria ovat tehneet aloitteen. The EU must condemn these dictators and it must be ready to act promptly. In cases like Liberia, where ECOWAS and Nigeria have taken the initiative.
  • vihje
    Kadonneesta on saatu uusia vihjeitä.
  • viipymätön

Sanan prompt määritelmät

  • Ready, willing (to act
  • Quick, acting without delay
  • On time, punctual
  • A reminder or cue
  • A symbol that appears on a monitor to indicate that the computer is ready to receive input
  • A suggestion for inspiration given to an author
  • To lead toward what they should say or do
  • To show or tell an actor/person the words they should be saying, or actions they should be doing
  • To ; to or to

Esimerkit

  • He was very prompt at getting a new job.
  • Be prompt for your appointment.
  • I filled in my name where the prompt appeared on the computer screen but my account wasnt recognized.
  • I prompted him to get a new job.
  • If he forgets his words I will prompt him.
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2019 Ilmainen Sanakirja