Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan proportion käännös englanti-suomi

  • suhde
    Suhde ei alkuunkaan vastaa sitä merkitystä, mikä näillä lähialuesuunnilla toisiinsa verrattuna on. This is out of all proportion with the relative importance of these two neighbouring regions. Mitkä niiden osuudet ja niiden välinen suhde ovat vuonna 2011? In what proportions, and what will the relationship be between them in 2011? Tarkistuksella 19 – jolla artiklaan 4 lisätään uusi 1 a kohta – kuitenkin pyritään ottamaan käyttöön suora suhde hiilidioksidipäästöihin. However, Amendment 19 – creating a new paragraph 1a in Article 4 – seeks to introduce the notion of direct proportion.
  • koko
    Heidän määränsä kasvaa koko ajan, ja 20 %: lla Länsi-Euroopan nuorista naisista on tämä sairaus. These proportions are increasing, and 20 % of young women in Western Europe have this kind of illness. kirjallinen. - (EN) Liikalihavuus ja ruokavalioon liittyvät sairaudet ovat lisääntyneet jyrkästi koko maailmassa. in writing. - The problem of obesity and diet-related diseases has taken dramatic proportions worldwide. Talousarvion osuus Euroopan bruttokansantulosta on ensi vuonna alhaisempi kuin koskaan koko 1990-luvulla. The budget as a proportion of Europe's GNP is lower for next year than at any time during the 1990s.
  • laajuus
    Jo pelkästään tämä on käynnistänyt korkokantojen mukauttamisen, jonka laajuus tunnetaan. This fact alone has triggered rate-adjustment shock of the proportions known. Kysymyksiä herättävät ainoastaan tutkimuksen, aivoriihitoiminnan ja erityistoimien laajuus. The only question concerns the proportions of research, brainstorming and specific activities. Valitettavasti ympäristöongelmien määrä ja laajuus ovat myös kasvaneet huomattavasti. Unfortunately, the number and extent of environmental problems caused by air travel have also shown a proportional increase.
  • mittasuhde
  • osa
    Yhteisöön saapuu vain pieni murto-osa näistä ihmisistä. We receive only a tiny proportion of these people. Suuri osa maan väestöstä elää säälittävässä köyhyydessä. A large proportion of its people live in abject poverty. Huomattava osa EU:n väestöstä elää kerrostaloissa. A significant proportion of the EU population lives in tower block apartments.
  • osuus
    Jäsen Cunha käsittelee vielä tätä asiaa. Portugalissa osuus on tietenkin paljon suurempi. In Portugal the proportion is, of course, much higher. Toiseksi muovin osuus jätteessä kasvaa. Secondly, the proportion of plastic in waste is growing. Siellä naispuolisten akateemisen loppututkinnon suorittaneiden osuus on poikkeuksellisen suuri. It has an exceptionally high proportion of women graduates.
  • suhteuttaa
    Edelleen on otettava huomioon myös tarkoitukseen varattavat rahoitusvarat, jotka täytyy suhteuttaa julistettuihin päämääriin. We must also deal with the actual money to be allocated, which must be in proportion to the stated objectives. Olen myös samaa mieltä siitä, että edellä mainittujen sakkojen pitäisi toimia tehokkaana pelotteena ja että ne pitäisi suhteuttaa rikkomuksen luonteeseen, vakavuuteen ja kestoon. I also agree that the aforementioned fines should act as an effective deterrent and should be proportional to the nature, seriousness and duration of the offence.
  • suuruussuhde
  • tasapaino
  • verrannollisuus
  • verranto

Sanan proportion määritelmät

  • A quantity of something that is part of the whole amount or number
  • Harmonious relation of parts to each other or to the whole
  • The relation of one part to another or to the whole with respect to magnitude, quantity, or degree
  • A statement of equality between two ratios
  • To set or render in proportion

Esimerkit

  • the proportion of the parts of a building, or of the body
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 Ilmainen Sanakirja