Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Nauris.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Mediatiedot

Sanan provision käännös englanti-suomi

  • säännös
    Tämä on äärimmäisen tärkeä säännös. This is an extremely important provision. Säännös voi hyvin osoittautua hyödyttömäksi. The provision may well turn out to be useless. Tämä on hyvin tärkeä Internetin käytön vapautta koskeva säännös. This is a very important internet freedom provision.
  • varaus
    Olisi siis erittäin toivottavaa, että pian hyväksyttävään uuteen varainhoitoasetukseen voitaisiin esittää tällainen varaus ja että se hyväksyttäisiin. It would therefore be highly desirable for a provision of this type to be introduced and approved in the new Financial Regulation, which is about to be adopted. Kuten aloituspuheenvuorossani totesin, Euroopan kalatalousrahastossa on mittava varaus pienimuotoisen rannikkokalastuksen tukemiseen. As I said in my opening remarks, there is quite extensive provision for the promotion of small coastal fisheries in the European Fisheries Fund. Varaus tehtiin vähentämällä useimpia niistä määrärahoista, jotka komissio alustavassa esityksessään osoitti muihin ulkoista toimintaa koskeviin budjettikohtiin. This provision was made by reducing the usual grants which the Commission had allotted to other points of the budget in its preliminary draft for other external actions.
  • määräys
    Se on erityisen tärkeä ja uraauurtava määräys. An extraordinarily important and pioneering provision. Ensinnäkin 7 artikla on erittäin poikkeuksellinen määräys. First of all, Article 7 is a very exceptional provision. Uusi määräys on peräisin toimeksiannosta HVK:lle. This new provision, of course, stems from the IGC mandate.
  • anniskelu
  • hankkiminen
    Riittävän rahoituksen hankkiminen EIT:n toiminnalle on ollut hankala este aikaisemmissa neuvotteluissa. The provision of appropriate funds for the EIT's operation has been an awkward sticking point in previous negotiations. Sekä metsien suojelutoimet että niitä koskevien tietojen hankkiminen perustuvat EU:n toimielinten ja jäsenvaltioiden viranomaisten väliseen yhteistyöhön. Both forest protection activities and the provision of information about them are based on cooperation between European institutions and the authorities in Member States. Tällaisen tiedon hankkiminen parantaisi selkeästi parlamentin panosta tehokkaamman ja yhtenäisemmän EU:n ulkopolitiikan kehittämisessä, joka on pahasti myöhässä. The provision of such information would greatly enhance Parliament' s contribution to the development of a more effective and cohesive EU foreign policy, which is long overdue.
  • matkaeväs
  • muonittaa
  • toimittaminen
    Ongelmia kuitenkin tuottaa tietojen toimittaminen jäsenvaltioista. However, the problem is the provision of data by Member States. Aihe: Humanitaarisen avun toimittaminen Pohjois-Afrikan valtioille Subject: Provision of humanitarian aid to countries in North Africa Yhtä kaikki, tietojen toimittaminen on minulle hyvin tärkeä asia. Nevertheless, one area that is very important to me is data provision.
  • vara
    Olisi parempi ryhtyä ennakkotoimiin kaikkien mahdollisten tilanteiden varalta. It would be better to make provision for all possible scenarios. koota vanhuuden varalle marjat pakkaseen talven varaksi
  • vararahasto
  • varautuminen
    Vuoden 2002 talousarvioon sisältyy ensimmäinen sitä koskeva ennalta varautuminen: humanitaariseen apuun varattuja määrärahoja on lisätty 130 miljoonalla eurolla. An initial provision has been made for this in the 2002 budget, with EUR 130 million in addition to the funds already earmarked for humanitarian aid. On neuvoteltava kullekin maalle yhdessä sovittavasta energiastrategiasta, jonka tärkeänä osana on oltava varautuminen vaihtoehtoisen sähkön saantiin. This negotiation must include an agreed energy strategy for each country in which provision for alternative electricity supply must be a fundamental component.

Sanan provision määritelmät

  • An item of goods or supplies, especially food, obtained for future use
  • The act of providing, or making previous preparation
  • Money set aside for a future event
  • A clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter; stipulation; proviso
  • Regular induction into a benefice, comprehending nomination, collation, and installation
  • To supply with provisions
  • To supply with an account, resources, etc. so that they can use a system

Esimerkit

  • We increased our provision for bad debts on credit sales going into the recession.
  • An arrest shall be made in accordance with the provisions of this Act.
  • to provision an army
Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2018 Ilmainen Sanakirja